Psaumes 7

¹ שִׁגָּיֹ֗ון לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃ shigayown ledawid ʾasher־shar layhwah ʿal־diverey־khush ben־yemiyniy׃

² יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הֹושִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃ yehwah ʾelohay bekha ḥasiytiy howshiyʿeniy mikal־rodefay wehatsiyleniy׃

³ פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃ pen־yiṭerof keʾareyeh nafeshiy poreq weʾeyn matsiyl׃

⁴ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי אִם־עָשִׂ֣יתִי זֹ֑את אִֽם־יֶשׁ־עָ֥וֶל בְּכַפָּֽי׃ yehwah ʾelohay ʾim־ʿasiytiy zoʾt ʾim־yesh־ʿawel bekhapay׃

⁵ אִם־גָּ֭מַלְתִּי שֹֽׁולְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צֹורְרִ֣י רֵיקָֽם׃ ʾim־gamaletiy showlemiy raʿ waʾaḥaletsah tsowreriy reyqam׃

⁶ יִֽרַדֹּ֥ף אֹויֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבֹודִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃ yiradof ʾowyev ׀ nafeshiy weyaseg weyiremos laʾarets ḥayay ukhevowdiy ׀ leʿafar yasheken selah׃

⁷ ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃ qumah yehwah ׀ beʾapekha hinaseʾ beʿaverowt tsowreray weʿurah ʾelay mishepaṭ tsiuiyta׃

⁸ וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסֹובְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּרֹ֥ום שֽׁוּבָה׃ waʿadat leʾumiym tesowveveka weʿaleyha lamarowm shuvah׃

⁹ יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃ yehwah yadiyn ʿamiym shafeṭeniy yehwah ketsideqiy ukhetumiy ʿalay׃

¹⁰ יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע ׀ רְשָׁעִים֮ וּתְכֹונֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בֹּ֗ות וּכְלָיֹ֗ות אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק׃ yigemar־naʾ raʿ ׀ reshaʿiym utekhownen tsadiyq uvoḥen libowt ukhelayowt ʾelohiym tsadiyq׃

¹¹ מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מֹ֝ושִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ maginiy ʿal־ʾelohiym mowshiyʿa yisherey־lev׃

¹² אֱ֭לֹהִים שֹׁופֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־יֹֽום׃ ʾelohiym showfeṭ tsadiyq weʾel zoʿem bekhal־yowm׃

¹³ אִם־לֹ֣א יָ֭שׁוּב חַרְבֹּ֣ו יִלְטֹ֑ושׁ קַשְׁתֹּ֥ו דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכֹונְנֶֽהָ׃ ʾim־loʾ yashuv ḥarebow yileṭowsh qashetow darakhe wayekhowneneah׃

¹⁴ וְ֭לֹו הֵכִ֣ין כְּלֵי־מָ֑וֶת חִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽל׃ welow hekhiyn keley־mawet ḥitsayw ledoleqiym yifeʿal׃

¹⁵ הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל־אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר׃ hineh yeḥabel־ʾawen weharah ʿamal weyalad shaqer׃

¹⁶ בֹּ֣ור כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַת יִפְעָֽל׃ bowr karah wayaḥeperehu wayipol beshaḥat yifeʿal׃

¹⁷ יָשׁ֣וּב עֲמָלֹ֣ו בְרֹאשֹׁ֑ו וְעַ֥ל קָ֝דְקֳדֹ֗ו חֲמָסֹ֥ו יֵרֵֽד׃ yashuv ʿamalow veroʾshow weʿal qadeqodow ḥamasow yered׃

¹⁸ אֹודֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְקֹ֑ו וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֹֽון׃ ʾowdeh yehwah ketsideqow waʾazamerah shem־yehwah ʿeleyown׃