Job 18

¹ וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃ wayaʿan biledad hashuḥiy wayoʾmar׃

² עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃ ʿad־ʾanah ׀ tesiymun qinetsey lemiliyn taviynu weʾaḥar nedaber׃

³ מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃ maduaʿ neḥeshavenu khabehemah niṭemiynu beʿeyneykhem׃

⁴ טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃ ṭoref nafeshow beʾapow halemaʿanekha teʿazav ʾarets weyeʿetaq־tsur mimeqomow׃

⁵ גַּ֤ם אֹ֣ור רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשֹּֽׁו׃ gam ʾowr reshaʿiym yideʿakhe weloʾ־yigah sheviyv ʾishow׃

⁶ אֹ֖ור חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳלֹ֑ו וְ֝נֵרֹ֗ו עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃ ʾowr ḥashakhe beʾaholow wenerow ʿalayw yideʿakhe׃

⁷ יֵֽ֭צְרוּ צַעֲדֵ֣י אֹונֹ֑ו וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ עֲצָתֹֽו׃ yetseru tsaʿadey ʾownow wetasheliykhehu ʿatsatow׃

⁸ כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַלשְׂ֝־בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃ kiy־shulaḥ bereshet beragelayw weʿalse־vakhah yitehalakhe׃

⁹ יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים׃ yoʾḥez beʿaqev paḥ yaḥazeq ʿalayw tsamiym׃

¹⁰ טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְלֹ֑ו וּ֝מַלְכֻּדְתֹּ֗ו עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃ ṭamun baʾarets ḥavelow umalekudetow ʿaley natiyv׃

¹¹ סָ֭בִיב בִּֽעֲתֻ֣הוּ בַלָּהֹ֑ות וֶהֱפִיצֻ֥הוּ לְרַגְלָֽיו׃ saviyv biʿatuhu valahowt wehefiytsuhu leragelayw׃

¹² יְהִי־רָעֵ֥ב אֹנֹ֑ו וְ֝אֵ֗יד נָכֹ֥ון לְצַלְעֹֽו׃ yehiy־raʿev ʾonow weʾeyd nakhown letsaleʿow׃

¹³ יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עֹורֹ֑ו יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכֹ֣ור מָֽוֶת׃ yoʾkhal badey ʿowrow yoʾkhal badayw bekhowr mawet׃

¹⁴ יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלֹו מִבְטַחֹ֑ו וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֹֽות׃ yinateq meʾaholow miveṭaḥow wetatseʿidehu lemelekhe balahowt׃

¹⁵ תִּשְׁכֹּ֣ון בְּ֭אָהֳלֹו מִבְּלִי־לֹ֑ו יְזֹרֶ֖ה עַל־נָוֵ֣הוּ גָפְרִֽית׃ tishekown beʾaholow mibeliy־low yezoreh ʿal־nawehu gaferiyt׃

¹⁶ מִ֭תַּחַת שָֽׁרָשָׁ֣יו יִבָ֑שׁוּ וּ֝מִמַּ֗עַל יִמַּ֥ל קְצִירֹֽו׃ mitaḥat sharashayw yivashu umimaʿal yimal qetsiyrow׃

¹⁷ זִֽכְרֹו־אָ֭בַד מִנִּי־אָ֑רֶץ וְלֹא־שֵׁ֥ם לֹ֝֗ו עַל־פְּנֵי־חֽוּץ׃ zikherow־ʾavad miniy־ʾarets weloʾ־shem low ʿal־peney־ḥuts׃

¹⁸ יֶ֭הְדְּפֻהוּ מֵאֹ֣ור אֶל־חֹ֑שֶׁךְ וּֽמִתֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽהוּ׃ yehedefuhu meʾowr ʾel־ḥoshekhe umitevel yeniduhu׃

¹⁹ לֹ֘א נִ֤ין לֹ֣ו וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמֹּ֑ו וְאֵ֥ין רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃ loʾ niyn low weloʾ־nekhed beʿamow weʾeyn riyd bimegurayw׃

²⁰ עַל־יֹ֖ומֹו נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃ ʿal־yowmow nashamu ʾaḥaroniym weqademoniym ʾaḥazu saʿar׃

²¹ אַךְ־אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנֹ֣ות עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְקֹ֣ום לֹא־יָדַֽע־אֵֽל׃ ס ʾakhe־ʾeleh mishekenowt ʿaual wezeh meqowm loʾ־yadaʿ־ʾel׃ s