Job 28

¹ כִּ֤י יֵ֣שׁ לַכֶּ֣סֶף מֹוצָ֑א וּ֝מָקֹ֗ום לַזָּהָ֥ב יָזֹֽקּוּ׃ kiy yesh lakesef mowtsaʾ umaqowm lazahav yazoqu׃

² בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן יָצ֥וּק נְחוּשָֽׁה׃ barezel meʿafar yuqaḥ weʾeven yatsuq neḥushah׃

³ קֵ֤ץ ׀ שָׂ֤ם לַחֹ֗שֶׁךְ וּֽלְכָל־תַּ֭כְלִית ה֣וּא חֹוקֵ֑ר אֶ֖בֶן אֹ֣פֶל וְצַלְמָֽוֶת׃ qets ׀ sam laḥoshekhe ulekhal־takheliyt huʾ ḥowqer ʾeven ʾofel wetsalemawet׃

⁴ פָּ֤רַץ נַ֨חַל ׀ מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנֹ֣ושׁ נָֽעוּ׃ parats naḥal ׀ meʿim־gar hanishekaḥiym miniy־ragel dalu meʾenowsh naʿu׃

⁵ אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמֹו־אֵֽשׁ׃ ʾerets mimenah yetseʾ־laḥem wetaḥeteyha nehepakhe kemow־ʾesh׃

⁶ מְקֹום־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֹֽו׃ meqowm־sapiyr ʾavaneyha weʿaferot zahav low׃

⁷ נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עֹו עָ֑יִט וְלֹ֥א זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃ natiyv loʾ־yedaʿow ʿayiṭ weloʾ zafatu ʿeyn ʾayah׃

⁸ לֹֽא־הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃ loʾ־hideriykhuhu veney־shaḥats loʾ־ʿadah ʿalayw shaḥal׃

⁹ בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָדֹ֑ו הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃ baḥalamiysh shalaḥ yadow hafakhe mishoresh hariym׃

¹⁰ בַּ֭צּוּרֹות יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֹֽו׃ batsurowt yeʾoriym biqeaʿ wekhal־yeqar raʾatah ʿeynow׃

¹¹ מִ֭בְּכִי נְהָרֹ֣ות חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֹֽור׃ פ mibekhiy neharowt ḥibesh wetaʿalumah yotsiʾ ʾowr׃ f

¹² וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְקֹ֣ום בִּינָֽה׃ wehaḥakhemah meʾayin timatseʾ weʾey zeh meqowm biynah׃

¹³ לֹא־יָדַ֣ע אֱנֹ֣ושׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּֽים׃ loʾ־yadaʿ ʾenowsh ʿerekah weloʾ timatseʾ beʾerets haḥayiym׃

¹⁴ תְּהֹ֣ום אָ֭מַר לֹ֣א בִי־הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי׃ tehowm ʾamar loʾ viy־hiyʾ weyam ʾamar ʾeyn ʿimadiy׃

¹⁵ לֹא־יֻתַּ֣ן סְגֹ֣ור תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃ loʾ־yutan segowr taḥeteyha weloʾ yishaqel kesef meḥiyrah׃

¹⁶ לֹֽא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אֹופִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃ loʾ־tesuleh bekhetem ʾowfiyr beshoham yaqar wesapiyr׃

¹⁷ לֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה זָ֭הָב וּזְכֹוכִ֑ית וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ כְּלִי־פָֽז׃ loʾ־yaʿarekhenah zahav uzekhowkhiyt utemuratah keliy־faz׃

¹⁸ רָאמֹ֣ות וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃ raʾmowt wegaviysh loʾ yizakher umeshekhe ḥakhemah mipeniyniym׃

¹⁹ לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝הֹ֗ור לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃ פ loʾ־yaʿarekhenah piṭedat־kush bekhetem ṭahowr loʾ tesuleh׃ f

²⁰ וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְקֹ֣ום בִּינָֽה׃ wehaḥakhemah meʾayin tavowʾ weʾey zeh meqowm biynah׃

²¹ וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל־חָ֑י וּמֵעֹ֖וף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃ weneʿelemah meʿeyney khal־ḥay umeʿowf hashamayim nisetarah׃

²² אֲבַדֹּ֣ון וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃ ʾavadown wamawet ʾameru beʾazeneynu shamaʿenu shimeʿah׃

²³ אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקֹומָֽהּ׃ ʾelohiym heviyn darekah wehuʾ yadaʿ ʾet־meqowmah׃

²⁴ כִּי־ה֖וּא לִקְצֹות־הָאָ֣רֶץ יַבִּ֑יט תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם יִרְאֶֽה׃ kiy־huʾ liqetsowt־haʾarets yabiyṭ taḥat kal־hashamayim yireʾeh׃

²⁵ לַעֲשֹׂ֣ות לָר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּמִדָּֽה׃ laʿasowt laruaḥ misheqal umayim tiken bemidah׃

²⁶ בַּעֲשׂתֹ֣ו לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֹֽות׃ baʿastow lamaṭar ḥoq wederekhe laḥaziyz qolowt׃

²⁷ אָ֣ז רָ֭אָהּ וַֽיְסַפְּרָ֑הּ הֱ֝כִינָ֗הּ וְגַם־חֲקָרָֽהּ׃ ʾaz raʾah wayesaperah hekhiynah wegam־ḥaqarah׃

²⁸ וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס wayoʾmer ׀ laʾadam hen yireʾat ʾadonay hiyʾ ḥakhemah wesur meraʿ biynah׃ s