Job 29

¹ וַיֹּ֣סֶף אִ֭יֹּוב שְׂאֵ֥ת מְשָׁלֹ֗ו וַיֹּאמַֽר׃ wayosef ʾiyowv seʾet meshalow wayoʾmar׃

² מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם כִּ֝ימֵ֗י אֱלֹ֣והַּ יִשְׁמְרֵֽנִי׃ miy־yiteneniy kheyareḥey־qedem kiymey ʾelowha yishemereniy׃

³ בְּהִלֹּ֣ו נֵ֭רֹו עֲלֵ֣י רֹאשִׁ֑י לְ֝אֹורֹו אֵ֣לֶךְ חֹֽשֶׁךְ׃ behilow nerow ʿaley roʾshiy leʾowrow ʾelekhe ḥoshekhe׃

⁴ כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃ kaʾasher hayiytiy biymey ḥarepiy besowd ʾelowha ʿaley ʾaholiy׃

⁵ בְּעֹ֣וד דַּי עִמָּדִ֑י סְבִ֖יבֹותַ֣י נְעָרָֽי׃ beʿowd day ʿimadiy seviyvowtay neʿaray׃

⁶ בִּרְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣י בְּחֵמָ֑ה וְצ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗י פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃ bireḥots haliykhay beḥemah wetsur yatsuq ʿimadiy palegey־shamen׃

⁷ בְּצֵ֣אתִי שַׁ֣עַר עֲלֵי־קָ֑רֶת בָּ֝רְחֹ֗וב אָכִ֥ין מֹושָׁבִֽי׃ betseʾtiy shaʿar ʿaley־qaret bareḥowv ʾakhiyn mowshaviy׃

⁸ רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ עָמָֽדוּ׃ raʾuniy neʿariym weneḥebaʾu wiyshiyshiym qamu ʿamadu׃

⁹ רִים עָצְר֣וּ בְמִלִּ֑ים וְ֝כַ֗ף יָשִׂ֥ימוּ לְפִיהֶֽם׃ riym ʿatseru vemiliym wekhaf yasiymu lefiyhem׃

¹⁰ קֹול־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשֹׁונָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃ qowl־negiydiym neḥebaʾu uleshownam leḥikam daveqah׃

¹¹ כִּ֤י אֹ֣זֶן מְעָה וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי וְעַ֥יִן רָ֝אֲתָ֗ה וַתְּעִידֵֽנִי׃ kiy ʾozen meʿah wateʾashereniy weʿayin raʾatah wateʿiydeniy׃

¹² כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָתֹ֗ום וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֹֽו׃ kiy־ʾamaleṭ ʿaniy meshaueaʿ weyatowm weloʾ־ʿozer low׃

¹³ בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃ birekat ʾoved ʿalay tavoʾ welev ʾalemanah ʾarenin׃

¹⁴ צֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי כִּמְעִ֥יל וְ֝צָנִ֗יף מִשְׁפָּטִֽי׃ tsedeq lavashetiy wayilebasheniy kimeʿiyl wetsaniyf mishepaṭiy׃

¹⁵ עֵינַ֣יִם הָ֭יִיתִי לַֽעִוֵּ֑ר וְרַגְלַ֖יִם לַפִּסֵּ֣חַ אָֽנִי׃ ʿeynayim hayiytiy laʿiuer weragelayim lapiseaḥ ʾaniy׃

¹⁶ אָ֣ב אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיֹונִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃ ʾav ʾanokhiy laʾeveyowniym weriv loʾ־yadaʿetiy ʾeḥeqerehu׃

¹⁷ וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹ֣ות עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃ waʾashaberah metaleʿowt ʿaual umishinayw ʾasheliykhe ṭaref׃

¹⁸ וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַחֹ֗ול אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃ waʾomar ʿim־qiniy ʾegewaʿ wekhaḥowl ʾarebeh yamiym׃

¹⁹ שָׁרְשִׁ֣י פָת֣וּחַ אֱלֵי־מָ֑יִם וְ֝טַ֗ל יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי׃ shareshiy fatuaḥ ʾeley־mayim weṭal yaliyn biqetsiyriy׃

²⁰ כְּ֭בֹודִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃ kevowdiy ḥadash ʿimadiy weqashetiy beyadiy taḥaliyf׃

²¹ לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמֹ֣ו עֲצָתִֽי׃ liy־shameʿu weyiḥelu weyidemu lemow ʿatsatiy׃

²² אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימֹו תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃ ʾaḥarey devariy loʾ yishenu weʿaleymow tiṭof milatiy׃

²³ וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֹֽושׁ׃ weyiḥalu khamaṭar liy ufiyhem paʿaru lemaleqowsh׃

²⁴ אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְאֹ֥ור פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃ ʾeseḥaq ʾalehem loʾ yaʾamiynu weʾowr panay loʾ yapiylun׃

²⁵ אֶֽבֲחַ֣ר דַּרְכָּם֮ וְאֵשֵׁ֪ב רֹ֥אשׁ וְ֭אֶשְׁכֹּון כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם׃ ʾevaḥar darekam weʾeshev roʾsh weʾeshekown kemelekhe bagedud kaʾasher ʾaveliym yenaḥem׃