1 Chroniques 1

¹ אָדָ֥ם שֵׁ֖ת אֱנֹֽושׁ׃ ʾadam shet ʾenowsh׃

² קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃ qeynan mahalaleʾel yared׃

³ חֲנֹ֥וךְ מְתוּשֶׁ֖לַח לָֽמֶךְ׃ ḥanowkhe metushelaḥ lamekhe׃

⁴ נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם וָיָֽפֶת׃ ס noaḥ shem ḥam wayafet׃ s

⁵ בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָגֹ֔וג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ס beney yefet gomer umagowg umaday weyawan wetuval umeshekhe wetiyras׃ s

⁶ וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְדִיפַ֖ת וְתֹוגַרְמָֽה׃ uveney gomer ʾashekanaz wediyfat wetowgaremah׃

⁷ וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה כִּתִּ֖ים וְרֹודָנִֽים׃ ס uveney yawan ʾeliyshah wetareshiyshah kitiym werowdaniym׃ s

⁸ בְּנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם פּ֥וּט וּכְנָֽעַן׃ beney ḥam kush umitserayim puṭ ukhenaʿan׃

⁹ וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥א וְרַעְמָ֖א וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖א שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס uveney khush sevaʾ waḥawiylah wesavetaʾ weraʿemaʾ wesavetekhaʾ uveney raʿemaʾ shevaʾ udedan׃ s

¹⁰ וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑וד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִהְיֹ֥ות גִּבֹּ֖ור בָּאָֽרֶץ׃ ס wekhush yalad ʾet־nimerowd huʾ heḥel liheyowt gibowr baʾarets׃ s

¹¹ וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־ [לוּדִיִּים כ] (לוּדִ֧ים ק) וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃ umitserayim yalad ʾet־ [ludiyiym kh] (ludiym q) weʾet־ʿanamiym weʾet־lehaviym weʾet־nafetuḥiym׃

¹² וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס weʾet־paterusiym weʾet־kaseluḥiym ʾasher yatseʾu misham pelishetiym weʾet־kafetoriym׃ s

¹³ וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ון בְּכֹרֹ֖ו וְאֶת־חֵֽת׃ ukhenaʿan yalad ʾet־tsiydown bekhorow weʾet־ḥet׃

¹⁴ וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ weʾet־hayevusiy weʾet־haʾemoriy weʾet hagiregashiy׃

¹⁵ וְאֶת־הַחִוִּ֥י וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃ weʾet־haḥiuiy weʾet־haʿareqiy weʾet־hasiyniy׃

¹⁶ וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ ס weʾet־haʾarewadiy weʾet־hatsemariy weʾet־haḥamatiy׃ s

¹⁷ בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃ ס beney shem ʿeylam weʾashur weʾarepakheshad welud waʾaram weʿuts weḥul wegeter wameshekhe׃ s

¹⁸ וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃ weʾarepakheshad yalad ʾet־shalaḥ weshelaḥ yalad ʾet־ʿever׃

¹⁹ וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃ uleʿever yulad sheney vaniym shem haʾeḥad peleg kiy veyamayw nifelegah haʾarets weshem ʾaḥiyw yaqeṭan׃

²⁰ וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃ weyaqeṭan yalad ʾet־ʾalemowdad weʾet־shalef weʾet־ḥatsaremawet weʾet־yaraḥ׃

²¹ וְאֶת־הֲדֹורָ֥ם וְאֶת־אוּזָ֖ל וְאֶת־דִּקְלָֽה׃ weʾet־hadowram weʾet־ʾuzal weʾet־diqelah׃

²² וְאֶת־עֵיבָ֥ל וְאֶת־אֲבִימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃ weʾet־ʿeyval weʾet־ʾaviymaʾel weʾet־shevaʾ׃

²³ וְאֶת־אֹופִ֥יר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יֹובָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ ס weʾet־ʾowfiyr weʾet־ḥawiylah weʾet־yowvav kal־ʾeleh beney yaqeṭan׃ s

²⁴ שֵׁ֥ם ׀ אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃ shem ׀ ʾarepakheshad shalaḥ׃

²⁵ עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃ ʿever peleg reʿu׃

²⁶ שְׂר֥וּג נָחֹ֖ור תָּֽרַח׃ serug naḥowr taraḥ׃

²⁷ אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס ʾaveram huʾ ʾaveraham׃ s

²⁸ בְּנֵי֙ אַבְרָהָ֔ם יִצְחָ֖ק וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס beney ʾaveraham yitseḥaq weyishemaʿeʾl׃ s

²⁹ אֵ֖לֶּה תֹּלְדֹותָ֑ם בְּכֹ֤ור יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ות וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃ ʾeleh toledowtam bekhowr yishemaʿeʾl nevayowt weqedar weʾadebeʾel umivesam׃

³⁰ מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃ mishemaʿ wedumah masaʾ ḥadad weteymaʾ׃

³¹ יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵ֑דְמָה אֵ֥לֶּה הֵ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס yeṭur nafiysh waqedemah ʾeleh hem beney yishemaʿeʾl׃ s

³² וּבְנֵ֨י קְטוּרָ֜ה פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם יָלְדָ֞ה אֶת־זִמְרָ֧ן וְיָקְשָׁ֛ן וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן וְיִשְׁבָּ֣ק וְשׁ֑וּחַ וּבְנֵ֥י יָקְשָׁ֖ן שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס uveney qeṭurah piylegesh ʾaveraham yaledah ʾet־zimeran weyaqeshan umedan umideyan weyishebaq weshuaḥ uveney yaqeshan shevaʾ udedan׃ s

³³ וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙ וַחֲנֹ֔וךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃ ס uveney mideyan ʿeyfah waʿefer waḥanowkhe waʾaviydaʿ weʾeledaʿah kal־ʾeleh beney qeṭurah׃ s

³⁴ וַיֹּ֥ולֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֑ק ס בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס wayowled ʾaveraham ʾet־yitseḥaq s beney yitseḥaq ʿesaw weyiseraʾel׃ s

³⁵ בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥ל וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥ם וְקֹֽרַח׃ ס beney ʿesaw ʾeliyfaz reʿuʾel wiyʿush weyaʿelam weqoraḥ׃ s

³⁶ בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאֹומָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס beney ʾeliyfaz teyman weʾowmar tsefiy wegaʿetam qenaz wetimenaʿ waʿamaleq׃ s

³⁷ בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ ס beney reʿuʾel naḥat zeraḥ shamah umizah׃ s

³⁸ וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לֹוטָ֥ן וְשֹׁובָ֖ל וְצִבְעֹ֣ון וַֽעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃ uveney seʿiyr lowṭan weshowval wetsiveʿown waʿanah wediyshon weʾetser wediyshan׃

³⁹ וּבְנֵ֥י לֹוטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֹומָ֑ם וַאֲחֹ֥ות לֹוטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ ס uveney lowṭan ḥoriy wehowmam waʾaḥowt lowṭan timenaʿ׃ s

⁴⁰ בְּנֵ֣י שֹׁובָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאֹונָ֑ם ס וּבְנֵ֥י צִבְעֹ֖ון אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃ beney showval ʿaleyan umanaḥat weʿeyval shefiy weʾownam s uveney tsiveʿown ʾayah waʿanah׃

⁴¹ בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישֹׁ֑ון ס וּבְנֵ֣י דִישֹׁ֔ון חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ס beney ʿanah diyshown s uveney diyshown ḥameran weʾesheban weyiteran ukheran׃ s

⁴² בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישֹׁ֖ון ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ beney־ʾetser bilehan wezaʿawan yaʿaqan beney diyshown ʿuts waʾaran׃ f

⁴³ וְאֵ֣לֶּה הַמְּלָכִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלְכוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֔ום לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בֶּ֚לַע בֶּן־בְּעֹ֔ור וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו דִּנְהָֽבָה׃ weʾeleh hamelakhiym ʾasher malekhu beʾerets ʾedowm lifeney melakhe־melekhe liveney yiseraʾel belaʿ ben־beʿowr weshem ʿiyrow dinehavah׃

⁴⁴ וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יֹובָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃ wayamat balaʿ wayimelokhe taḥetayw yowvav ben־zeraḥ mibatserah׃

⁴⁵ וַיָּ֖מָת יֹובָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חוּשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃ wayamat yowvav wayimelokhe taḥetayw ḥusham meʾerets hateymaniy׃

⁴⁶ וַיָּ֖מָת חוּשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת־מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו [עֲיֹות כ] (עֲוִֽית׃ ק) wayamat ḥusham wayimelokhe taḥetayw hadad ben־bedad hamakeh ʾet־mideyan bisedeh mowʾav weshem ʿiyrow [ʿayowt kh] (ʿawiyt׃ q)

⁴⁷ וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ wayamat hadad wayimelokhe taḥetayw samelah mimasereqah׃

⁴⁸ וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹבֹ֥ות הַנָּהָֽר׃ wayamat samelah wayimelokhe taḥetayw shaʾul mereḥovowt hanahar׃

⁴⁹ וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן־עַכְבֹּֽור׃ wayamat shaʾul wayimelokhe taḥetayw baʿal ḥanan ben־ʿakhebowr׃

⁵⁰ וַיָּ֙מָת֙ בַּ֣עַל חָנָ֔ן וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ד וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו פָּ֑עִי וְשֵׁ֨ם אִשְׁתֹּ֤ו מְהֵיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃ wayamat baʿal ḥanan wayimelokhe taḥetayw hadad weshem ʿiyrow paʿiy weshem ʾishetow meheyṭaveʾel bat־maṭered bat mey zahav׃

⁵¹ וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד ס וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱדֹ֔ום אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף [עַלְיָה כ] (עַֽלְוָ֖ה ק) אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃ wayamat hadad s wayiheyu ʾalufey ʾedowm ʾaluf timenaʿ ʾaluf [ʿaleyah kh] (ʿalewah q) ʾaluf yetet׃

⁵² אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃ ʾaluf ʾaholiyvamah ʾaluf ʾelah ʾaluf piynon׃

⁵³ אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃ ʾaluf qenaz ʾaluf teyman ʾaluf mivetsar׃

⁵⁴ אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֹֽום׃ פ ʾaluf magediyʾel ʾaluf ʿiyram ʾeleh ʾalufey ʾedowm׃ f