Psaumes 58

¹ לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃ lamenatseaḥ ʾal־tasheḥet ledawid mikhetam׃

² הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃ haʾumenam ʾelem tsedeq tedaberun meyshariym tishepeṭu beney ʾadam׃

³ אַף־בְּלֵב֮ עֹולֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן׃ ʾaf־belev ʿowlot tifeʿalun baʾarets ḥamas yedeykhem tefalesun׃

⁴ זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃ zoru reshaʿiym meraḥem taʿu mibeṭen doverey khazav׃

⁵ חֲמַת־לָ֗מֹו כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמֹו־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֹֽו׃ ḥamat־lamow kidemut ḥamat־naḥash kemow־feten ḥeresh yaʾeṭem ʾazenow׃

⁶ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יִ֭שְׁמַע לְקֹ֣ול מְלַחֲשִׁ֑ים חֹובֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃ ʾasher loʾ־yishemaʿ leqowl melaḥashiym ḥowver ḥavariym meḥukam׃

⁷ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימֹו בְּפִ֑ימֹו מַלְתְּעֹ֥ות כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ ׀ יְהוָֽה׃ א‍lohiym haras־shineymow befiymow maleteʿowt kefiyriym netots ׀ yehwah׃

⁸ יִמָּאֲס֣וּ כְמֹו־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מֹו יִדְרֹ֥ךְ [חִצֹּו כ] (חִ֝צָּ֗יו ק) כְּמֹ֣ו יִתְמֹלָֽלוּ׃ yimaʾasu khemow־mayim yitehalekhu־lamow yiderokhe [ḥitsow kh] (ḥitsayw q) kemow yitemolalu׃

⁹ כְּמֹ֣ו בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃ kemow belul temes yahalokhe nefel ʾeshet bal־ḥazu shamesh׃

¹⁰ בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמֹו־חַ֥י כְּמֹו־חָ֝רֹ֗ון יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ beṭerem yaviynu siyroteykhem ʾaṭad kemow־ḥay kemow־ḥarown yiseʿarenu׃

¹¹ יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃ yisemaḥ tsadiyq kiy־ḥazah naqam peʿamayw yireḥats bedam harashaʿ׃

¹² וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃ weyoʾmar ʾadam ʾakhe־periy latsadiyq ʾakhe yesh־ʾelohiym shofeṭiym baʾarets׃