Job 14

¹ אָ֭דָם יְל֣וּד אִשָּׁ֑ה קְצַ֥ר יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז׃ ʾadam yelud ʾishah qetsar yamiym usevaʿ־rogez׃

² כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֹֽוד׃ ketsiyts yatsaʾ wayimal wayiveraḥ katsel weloʾ yaʿamowd׃

³ אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃ ʾaf־ʿal־zeh paqaḥeta ʿeynekha weʾotiy taviyʾ vemishepaṭ ʿimakhe׃

⁴ מִֽי־יִתֵּ֣ן טָ֭הֹור מִטָּמֵ֗א לֹ֣א אֶחָֽד׃ miy־yiten ṭahowr miṭameʾ loʾ ʾeḥad׃

⁵ אִ֥ם חֲרוּצִ֨ים ׀ יָמָ֗יו מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו אִתָּ֑ךְ [חֻקֹּו כ] (חֻקָּ֥יו ק) עָ֝שִׂ֗יתָ וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃ ʾim ḥarutsiym ׀ yamayw misepar־ḥodashayw ʾitakhe [ḥuqow kh] (ḥuqayw q) ʿasiyta weloʾ yaʿavowr׃

⁶ שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יֹומֹֽו׃ sheʿeh meʿalayw weyeḥedal ʿad־yiretseh kesakhiyr yowmow׃

⁷ כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְעֹ֣וד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתֹּ֗ו לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃ kiy yesh laʿets tiqewah ʾim־yikaret weʿowd yaḥaliyf weyonaqetow loʾ teḥedal׃

⁸ אִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשֹׁ֑ו וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֹֽו׃ ʾim־yazeqiyn baʾarets shareshow uveʿafar yamut gizeʿow׃

⁹ מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמֹו־נָֽטַע׃ mereyḥa mayim yaferiaḥ weʿasah qatsiyr kemow־naṭaʿ׃

¹⁰ וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיֹּֽו׃ wegever yamut wayeḥelash wayigewaʿ ʾadam weʾayow׃

¹¹ אָֽזְלוּ־מַ֭יִם מִנִּי־יָ֑ם וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃ ʾazelu־mayim miniy־yam wenahar yeḥerav weyavesh׃

¹² וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם עַד־בִּלְתִּ֣י מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃ weʾiysh shakhav weloʾ־yaqum ʿad־biletiy mayim loʾ yaqiytsu weloʾ־yeʿoru mishenatam׃

¹³ מִ֤י יִתֵּ֨ן ׀ בִּשְׁאֹ֬ול תַּצְפִּנֵ֗נִי תַּ֭סְתִּירֵנִי עַד־שׁ֣וּב אַפֶּ֑ךָ תָּ֤שִׁ֥ית לִ֖י חֹ֣ק וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ miy yiten ׀ bisheʾowl tatsepineniy tasetiyreniy ʿad־shuv ʾapekha tashiyt liy ḥoq wetizekereniy׃

¹⁴ אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־בֹּ֝֗וא חֲלִיפָתִֽי׃ ʾim־yamut gever hayiḥeyeh kal־yemey tsevaʾiy ʾayaḥel ʿad־bowʾ ḥaliyfatiy׃

¹⁵ תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃ tiqeraʾ weʾanokhiy ʾeʿeneka lemaʿaseh yadeykha tikhesof׃

¹⁶ כִּֽי־עַ֭תָּה צְעָדַ֣י תִּסְפֹּ֑ור לֹֽא־תִ֝שְׁמֹ֗ור עַל־חַטָּאתִֽי׃ kiy־ʿatah tseʿaday tisepowr loʾ־tishemowr ʿal־ḥaṭaʾtiy׃

¹⁷ חָתֻ֣ם בִּצְרֹ֣ור פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃ ḥatum bitserowr pisheʿiy watiṭepol ʿal־ʿaoniy׃

¹⁸ וְ֭אוּלָם הַר־נֹופֵ֣ל יִבֹּ֑ול וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֹֽו׃ weʾulam har־nowfel yibowl wetsur yeʿetaq mimeqomow׃

¹⁹ אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנֹ֣ושׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃ ʾavaniym ׀ shaḥaqu mayim tisheṭof־sefiyḥeyha ʿafar־ʾarets wetiqewat ʾenowsh heʾevadeta׃

²⁰ תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ titeqefehu lanetsaḥ wayahalokhe meshaneh fanayw wateshaleḥehu׃

²¹ יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא־יָבִ֥ין לָֽמֹו׃ yikhebedu vanayw weloʾ yedaʿ weyitseʿaru weloʾ־yaviyn lamow׃

²² אַךְ־בְּ֭שָׂרֹו עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשֹׁ֗ו עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל׃ פ ʾakhe־besarow ʿalayw yikheʾav wenafeshow ʿalayw teʾeval׃ f