1 εν δε τη ημερα εκεινη εξελθων ο ιησους απο της οικιας εκαθητο παρα την θαλασσαν en de tē ēmera ekeinē exelthōn o iēsoys apo tēs oikias ekathēto para tēn thalassan
2 και συνηχθησαν προς αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εις το πλοιον εμβαντα καθησθαι και πας ο οχλος επι τον αιγιαλον ειστηκει kai synēchthēsan pros ayton ochloi polloi ōste ayton eis to ploion embanta kathēsthai kai pas o ochlos epi ton aigialon eistēkei
3 και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν kai elalēsen aytois polla en parabolais legōn idoy exēlthen o speirōn toy speirein
4 και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα kai en tō speirein ayton a men epesen para tēn odon kai ēlthen ta peteina kai katephagen ayta
5 αλλα δε επεσεν επι τα πετρωδη οπου ουκ ειχεν γην πολλην και ευθεως εξανετειλεν δια το μη εχειν βαθος γης alla de epesen epi ta petrōdē opoy oyk eichen gēn pollēn kai eytheōs exaneteilen dia to mē echein bathos gēs
6 ηλιου δε ανατειλαντος εκαυματισθη και δια το μη εχειν ριζαν εξηρανθη ēlioy de anateilantos ekaymatisthē kai dia to mē echein rizan exēranthē
7 αλλα δε επεσεν επι τας ακανθας και ανεβησαν αι ακανθαι και απεπνιξαν αυτα alla de epesen epi tas akanthas kai anebēsan ai akanthai kai apepnixan ayta
8 αλλα δε επεσεν επι την γην την καλην και εδιδου καρπον ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα alla de epesen epi tēn gēn tēn kalēn kai edidoy karpon o men ekaton o de exēkonta o de triakonta
9 ο εχων ωτα ακουειν ακουετω o echōn ōta akoyein akoyetō
10 και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις kai proselthontes oi mathētai eipon aytō dia ti en parabolais laleis aytois
11 ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται o de apokritheis eipen aytois oti ymin dedotai gnōnai ta mystēria tēs basileias tōn oyranōn ekeinois de oy dedotai
12 οστις γαρ εχει δοθησεται αυτω και περισσευθησεται οστις δε ουκ εχει και ο εχει αρθησεται απ αυτου ostis gar echei dothēsetai aytō kai perisseythēsetai ostis de oyk echei kai o echei arthēsetai ap aytoy
13 δια τουτο εν παραβολαις αυτοις λαλω οτι βλεποντες ου βλεπουσιν και ακουοντες ουκ ακουουσιν ουδε συνιουσιν dia toyto en parabolais aytois lalō oti blepontes oy blepoysin kai akoyontes oyk akoyoysin oyde synioysin
14 και αναπληρουται επ αυτοις η προφητεια ησαιου η λεγουσα ακοη ακουσετε και ου μη συνητε και βλεποντες βλεψετε και ου μη ιδητε kai anaplēroytai ep aytois ē prophēteia ēsaioy ē legoysa akoē akoysete kai oy mē synēte kai blepontes blepsete kai oy mē idēte
15 επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοις ωσιν βαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοις οφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασωμαι αυτους epachynthē gar ē kardia toy laoy toytoy kai tois ōsin bareōs ēkoysan kai toys ophthalmoys aytōn ekammysan mēpote idōsin tois ophthalmois kai tois ōsin akoysōsin kai tē kardia synōsin kai epistrepsōsin kai iasōmai aytoys
16 υμων δε μακαριοι οι οφθαλμοι οτι βλεπουσιν και τα ωτα υμων οτι ακουει ymōn de makarioi oi ophthalmoi oti blepoysin kai ta ōta ymōn oti akoyei
17 αμην γαρ λεγω υμιν οτι πολλοι προφηται και δικαιοι επεθυμησαν ιδειν α βλεπετε και ουκ ειδον και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν amēn gar legō ymin oti polloi prophētai kai dikaioi epethymēsan idein a blepete kai oyk eidon kai akoysai a akoyete kai oyk ēkoysan
18 υμεις ουν ακουσατε την παραβολην του σπειροντος ymeis oyn akoysate tēn parabolēn toy speirontos
19 παντος ακουοντος τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος ερχεται ο πονηρος και αρπαζει το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν ο παρα την οδον σπαρεις pantos akoyontos ton logon tēs basileias kai mē synientos erchetai o ponēros kai arpazei to esparmenon en tē kardia aytoy oytos estin o para tēn odon spareis
20 ο δε επι τα πετρωδη σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και ευθυς μετα χαρας λαμβανων αυτον o de epi ta petrōdē spareis oytos estin o ton logon akoyōn kai eythys meta charas lambanōn ayton
21 ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται oyk echei de rizan en eaytō alla proskairos estin genomenēs de thlipseōs ē diōgmoy dia ton logon eythys skandalizetai
22 ο δε εις τας ακανθας σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και η μεριμνα του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου συμπνιγει τον λογον και ακαρπος γινεται o de eis tas akanthas spareis oytos estin o ton logon akoyōn kai ē merimna toy aiōnos toytoy kai ē apatē toy ploytoy sympnigei ton logon kai akarpos ginetai
23 ο δε επι την γην την καλην σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και συνιων ος δη καρποφορει και ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα o de epi tēn gēn tēn kalēn spareis oytos estin o ton logon akoyōn kai syniōn os dē karpophorei kai poiei o men ekaton o de exēkonta o de triakonta
24 αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω σπειροντι καλον σπερμα εν τω αγρω αυτου allēn parabolēn parethēken aytois legōn ōmoiōthē ē basileia tōn oyranōn anthrōpō speironti speiranti kalon sperma en tō agrō aytoy VariantesVAR1 σπειροντιVAR2 σπειραντι
25 εν δε τω καθευδειν τους ανθρωπους ηλθεν αυτου ο εχθρος και εσπειρεν ζιζανια ανα μεσον του σιτου και απηλθεν en de tō katheydein toys anthrōpoys ēlthen aytoy o echthros kai espeiren zizania ana meson toy sitoy kai apēlthen
26 οτε δε εβλαστησεν ο χορτος και καρπον εποιησεν τοτε εφανη και τα ζιζανια ote de eblastēsen o chortos kai karpon epoiēsen tote ephanē kai ta zizania
27 προσελθοντες δε οι δουλοι του οικοδεσποτου ειπον αυτω κυριε ουχι καλον σπερμα εσπειρας εν τω σω αγρω ποθεν ουν εχει τα ζιζανια proselthontes de oi doyloi toy oikodespotoy eipon aytō kyrie oychi kalon sperma espeiras en tō sō agrō pothen oyn echei ta zizania
28 ο δε εφη αυτοις εχθρος ανθρωπος τουτο εποιησεν οι δε δουλοι ειπον αυτω θελεις ουν απελθοντες συλλεξωμεν αυτα o de ephē aytois echthros anthrōpos toyto epoiēsen oi de doyloi eipon aytō theleis oyn apelthontes syllexōmen ayta
29 ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον o de ephē oy mēpote syllegontes ta zizania ekrizōsēte ama aytois ton siton
30 αφετε συναυξανεσθαι αμφοτερα μεχρι του θερισμου και εν τω καιρω του θερισμου ερω τοις θερισταις συλλεξατε πρωτον τα ζιζανια και δησατε αυτα εις δεσμας προς το κατακαυσαι αυτα τον δε σιτον συναγαγετε εις την αποθηκην μου aphete synayxanesthai amphotera mechri toy therismoy kai en tō kairō toy therismoy erō tois theristais syllexate prōton ta zizania kai dēsate ayta eis desmas pros to katakaysai ayta ton de siton synagagete eis tēn apothēkēn moy
31 αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου allēn parabolēn parethēken aytois legōn omoia estin ē basileia tōn oyranōn kokkō sinapeōs on labōn anthrōpos espeiren en tō agrō aytoy
32 ο μικροτερον μεν εστιν παντων των σπερματων οταν δε αυξηθη μειζον των λαχανων εστιν και γινεται δενδρον ωστε ελθειν τα πετεινα του ουρανου και κατασκηνουν εν τοις κλαδοις αυτου o mikroteron men estin pantōn tōn spermatōn otan de ayxēthē meizon tōn lachanōn estin kai ginetai dendron ōste elthein ta peteina toy oyranoy kai kataskēnoyn en tois kladois aytoy
33 αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον allēn parabolēn elalēsen aytois omoia estin ē basileia tōn oyranōn zymē ēn laboysa gynē enekrypsen eis aleyroy sata tria eōs oy ezymōthē olon
34 ταυτα παντα ελαλησεν ο ιησους εν παραβολαις τοις οχλοις και χωρις παραβολης ουκ ελαλει αυτοις tayta panta elalēsen o iēsoys en parabolais tois ochlois kai chōris parabolēs oyk elalei aytois
35 οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου opōs plērōthē to rēthen dia toy prophētoy legontos anoixō en parabolais to stoma moy ereyxomai kekrymmena apo katabolēs kosmoy
36 τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν ο ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου tote apheis toys ochloys ēlthen eis tēn oikian o iēsoys kai prosēlthon aytō oi mathētai aytoy legontes phrason ēmin tēn parabolēn tōn zizaniōn toy agroy
37 ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις ο σπειρων το καλον σπερμα εστιν ο υιος του ανθρωπου o de apokritheis eipen aytois o speirōn to kalon sperma estin o yios toy anthrōpoy
38 ο δε αγρος εστιν ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν οι υιοι του πονηρου o de agros estin o kosmos to de kalon sperma oytoi eisin oi yioi tēs basileias ta de zizania eisin oi yioi toy ponēroy
39 ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστιν ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια του αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν o de echthros o speiras ayta estin o diabolos o de therismos synteleia toy aiōnos estin oi de theristai aggeloi eisin
40 ωσπερ ουν συλλεγεται τα ζιζανια και πυρι κατακαιεται ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος τουτου ōsper oyn syllegetai ta zizania kai pyri katakaietai oytōs estai en tē synteleia toy aiōnos toytoy
41 αποστελει ο υιος του ανθρωπου τους αγγελους αυτου και συλλεξουσιν εκ της βασιλειας αυτου παντα τα σκανδαλα και τους ποιουντας την ανομιαν apostelei o yios toy anthrōpoy toys aggeloys aytoy kai syllexoysin ek tēs basileias aytoy panta ta skandala kai toys poioyntas tēn anomian
42 και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων kai baloysin aytoys eis tēn kaminon toy pyros ekei estai o klaythmos kai o brygmos tōn odontōn
43 τοτε οι δικαιοι εκλαμψουσιν ως ο ηλιος εν τη βασιλεια του πατρος αυτων ο εχων ωτα ακουειν ακουετω tote oi dikaioi eklampsoysin ōs o ēlios en tē basileia toy patros aytōn o echōn ōta akoyein akoyetō
44 παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων θησαυρω κεκρυμμενω εν τω αγρω ον ευρων ανθρωπος εκρυψεν και απο της χαρας αυτου υπαγει και παντα οσα εχει πωλει και αγοραζει τον αγρον εκεινον palin omoia estin ē basileia tōn oyranōn thēsayrō kekrymmenō en tō agrō on eyrōn anthrōpos ekrypsen kai apo tēs charas aytoy ypagei kai panta osa echei pōlei kai agorazei ton agron ekeinon
45 παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω εμπορω ζητουντι καλους μαργαριτας palin omoia estin ē basileia tōn oyranōn anthrōpō emporō zētoynti kaloys margaritas
46 ος ευρων ενα πολυτιμον μαργαριτην απελθων πεπρακεν παντα οσα ειχεν και ηγορασεν αυτον os eyrōn ena polytimon margaritēn apelthōn pepraken panta osa eichen kai ēgorasen ayton
47 παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων σαγηνη βληθειση εις την θαλασσαν και εκ παντος γενους συναγαγουση palin omoia estin ē basileia tōn oyranōn sagēnē blētheisē eis tēn thalassan kai ek pantos genoys synagagoysē
48 ην οτε επληρωθη αναβιβασαντες επι τον αιγιαλον και καθισαντες συνελεξαν τα καλα εις αγγεια τα δε σαπρα εξω εβαλον ēn ote eplērōthē anabibasantes epi ton aigialon kai kathisantes synelexan ta kala eis aggeia ta de sapra exō ebalon
49 ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος εξελευσονται οι αγγελοι και αφοριουσιν τους πονηρους εκ μεσου των δικαιων oytōs estai en tē synteleia toy aiōnos exeleysontai oi aggeloi kai aphorioysin toys ponēroys ek mesoy tōn dikaiōn
50 και βαλουσιν αυτους εις την καμινον του πυρος εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων kai baloysin aytoys eis tēn kaminon toy pyros ekei estai o klaythmos kai o brygmos tōn odontōn
51 λεγει αυτοις ο ιησους συνηκατε ταυτα παντα λεγουσιν αυτω ναι κυριε legei aytois o iēsoys synēkate tayta panta legoysin aytō nai kyrie
52 ο δε ειπεν αυτοις δια τουτο πας γραμματευς μαθητευθεις εις την βασιλειαν των ουρανων ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια o de eipen aytois dia toyto pas grammateys mathēteytheis eis tēn basileian tōn oyranōn omoios estin anthrōpō oikodespotē ostis ekballei ek toy thēsayroy aytoy kaina kai palaia
53 και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τας παραβολας ταυτας μετηρεν εκειθεν kai egeneto ote etelesen o iēsoys tas parabolas taytas metēren ekeithen
54 και ελθων εις την πατριδα αυτου εδιδασκεν αυτους εν τη συναγωγη αυτων ωστε εκπληττεσθαι αυτους και λεγειν ποθεν τουτω η σοφια αυτη και αι δυναμεις kai elthōn eis tēn patrida aytoy edidasken aytoys en tē synagōgē aytōn ōste ekplēttesthai aytoys kai legein pothen toytō ē sophia aytē kai ai dynameis
55 ουχ ουτος εστιν ο του τεκτονος υιος ουχι η μητηρ αυτου λεγεται μαριαμ και οι αδελφοι αυτου ιακωβος και ιωσης και σιμων και ιουδας oych oytos estin o toy tektonos yios oychi ē mētēr aytoy legetai mariam kai oi adelphoi aytoy iakōbos kai iōsēs kai simōn kai ioydas
56 και αι αδελφαι αυτου ουχι πασαι προς ημας εισιν ποθεν ουν τουτω ταυτα παντα kai ai adelphai aytoy oychi pasai pros ēmas eisin pothen oyn toytō tayta panta
57 και εσκανδαλιζοντο εν αυτω ο δε ιησους ειπεν αυτοις ουκ εστιν προφητης ατιμος ει μη εν τη πατριδι αυτου και εν τη οικια αυτου kai eskandalizonto en aytō o de iēsoys eipen aytois oyk estin prophētēs atimos ei mē en tē patridi aytoy kai en tē oikia aytoy
58 και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων kai oyk epoiēsen ekei dynameis pollas dia tēn apistian aytōn