1 επειδηπερ πολλοι επεχειρησαν αναταξασθαι διηγησιν περι των πεπληροφορημενων εν ημιν πραγματων epeidēper polloi epecheirēsan anataxasthai diēgēsin peri tōn peplērophorēmenōn en ēmin pragmatōn
2 καθως παρεδοσαν ημιν οι απ αρχης αυτοπται και υπηρεται γενομενοι του λογου kathōs paredosan ēmin oi ap archēs aytoptai kai ypēretai genomenoi toy logoy
3 εδοξεν καμοι παρηκολουθηκοτι ανωθεν πασιν ακριβως καθεξης σοι γραψαι κρατιστε θεοφιλε edoxen kamoi parēkoloythēkoti anōthen pasin akribōs kathexēs soi grapsai kratiste theophile
4 ινα επιγνως περι ων κατηχηθης λογων την ασφαλειαν ina epignōs peri ōn katēchēthēs logōn tēn asphaleian
5 εγενετο εν ταις ημεραις ηρωδου του βασιλεως της ιουδαιας ιερευς τις ονοματι ζαχαριας εξ εφημεριας αβια και η γυνη αυτου εκ των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτης ελισαβετ egeneto en tais ēmerais ērōdoy toy basileōs tēs ioydaias iereys tis onomati zacharias ex ephēmerias abia kai ē gynē aytoy ek tōn thygaterōn aarōn kai to onoma aytēs elisabet
6 ησαν δε δικαιοι αμφοτεροι ενωπιον του θεου πορευομενοι εν πασαις ταις εντολαις και δικαιωμασιν του κυριου αμεμπτοι ēsan de dikaioi amphoteroi enōpion toy theoy poreyomenoi en pasais tais entolais kai dikaiōmasin toy kyrioy amemptoi
7 και ουκ ην αυτοις τεκνον καθοτι η ελισαβετ ην στειρα και αμφοτεροι προβεβηκοτες εν ταις ημεραις αυτων ησαν kai oyk ēn aytois teknon kathoti ē elisabet ēn steira kai amphoteroi probebēkotes en tais ēmerais aytōn ēsan
8 εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου egeneto de en tō ierateyein ayton en tē taxei tēs ephēmerias aytoy enanti toy theoy
9 κατα το εθος της ιερατειας ελαχεν του θυμιασαι εισελθων εις τον ναον του κυριου kata to ethos tēs ierateias elachen toy thymiasai eiselthōn eis ton naon toy kyrioy
10 και παν το πληθος του λαου ην προσευχομενον εξω τη ωρα του θυμιαματος kai pan to plēthos toy laoy ēn proseychomenon exō tē ōra toy thymiamatos
11 ωφθη δε αυτω αγγελος κυριου εστως εκ δεξιων του θυσιαστηριου του θυμιαματος ōphthē de aytō aggelos kyrioy estōs ek dexiōn toy thysiastērioy toy thymiamatos
12 και εταραχθη ζαχαριας ιδων και φοβος επεπεσεν επ αυτον kai etarachthē zacharias idōn kai phobos epepesen ep ayton
13 ειπεν δε προς αυτον ο αγγελος μη φοβου ζαχαρια διοτι εισηκουσθη η δεησις σου και η γυνη σου ελισαβετ γεννησει υιον σοι και καλεσεις το ονομα αυτου ιωαννην eipen de pros ayton o aggelos mē phoboy zacharia dioti eisēkoysthē ē deēsis soy kai ē gynē soy elisabet gennēsei yion soi kai kaleseis to onoma aytoy iōannēn
14 και εσται χαρα σοι και αγαλλιασις και πολλοι επι τη γεννησει αυτου χαρησονται kai estai chara soi kai agalliasis kai polloi epi tē gennēsei aytoy charēsontai
15 εσται γαρ μεγας ενωπιον του κυριου και οινον και σικερα ου μη πιη και πνευματος αγιου πλησθησεται ετι εκ κοιλιας μητρος αυτου estai gar megas enōpion toy kyrioy kai oinon kai sikera oy mē piē kai pneymatos agioy plēsthēsetai eti ek koilias mētros aytoy
16 και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων kai polloys tōn yiōn israēl epistrepsei epi kyrion ton theon aytōn
17 και αυτος προελευσεται ενωπιον αυτου εν πνευματι και δυναμει ηλιου επιστρεψαι καρδιας πατερων επι τεκνα και απειθεις εν φρονησει δικαιων ετοιμασαι κυριω λαον κατεσκευασμενον kai aytos proeleysetai enōpion aytoy en pneymati kai dynamei ēlioy epistrepsai kardias paterōn epi tekna kai apeitheis en phronēsei dikaiōn etoimasai kyriō laon kateskeyasmenon
18 και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης kai eipen zacharias pros ton aggelon kata ti gnōsomai toyto egō gar eimi presbytēs kai ē gynē moy probebēkyia en tais ēmerais aytēs
19 και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτω εγω ειμι γαβριηλ ο παρεστηκως ενωπιον του θεου και απεσταλην λαλησαι προς σε και ευαγγελισασθαι σοι ταυτα kai apokritheis o aggelos eipen aytō egō eimi gabriēl o parestēkōs enōpion toy theoy kai apestalēn lalēsai pros se kai eyaggelisasthai soi tayta
20 και ιδου εση σιωπων και μη δυναμενος λαλησαι αχρι ης ημερας γενηται ταυτα ανθ ων ουκ επιστευσας τοις λογοις μου οιτινες πληρωθησονται εις τον καιρον αυτων kai idoy esē siōpōn kai mē dynamenos lalēsai achri ēs ēmeras genētai tayta anth ōn oyk episteysas tois logois moy oitines plērōthēsontai eis ton kairon aytōn
21 και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaymazon en tō chronizein ayton en tō naō
22 εξελθων δε ουκ ηδυνατο λαλησαι αυτοις και επεγνωσαν οτι οπτασιαν εωρακεν εν τω ναω και αυτος ην διανευων αυτοις και διεμενεν κωφος exelthōn de oyk ēdynato lalēsai aytois kai epegnōsan oti optasian eōraken en tō naō kai aytos ēn dianeyōn aytois kai diemenen kōphos
23 και εγενετο ως επλησθησαν αι ημεραι της λειτουργιας αυτου απηλθεν εις τον οικον αυτου kai egeneto ōs eplēsthēsan ai ēmerai tēs leitoyrgias aytoy apēlthen eis ton oikon aytoy
24 μετα δε ταυτας τας ημερας συνελαβεν ελισαβετ η γυνη αυτου και περιεκρυβεν εαυτην μηνας πεντε λεγουσα meta de taytas tas ēmeras synelaben elisabet ē gynē aytoy kai periekryben eaytēn mēnas pente legoysa
25 οτι ουτως μοι πεποιηκεν ο κυριος εν ημεραις αις επειδεν αφελειν το ονειδος μου εν ανθρωποις oti oytōs moi pepoiēken o kyrios en ēmerais ais epeiden aphelein to oneidos moy en anthrōpois
26 εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρετ en de tō mēni tō ektō apestalē o aggelos gabriēl ypo toy theoy eis polin tēs galilaias ē onoma nazaret nazareth VariantesVAR1 ναζαρετVAR2 ναζαρεθ
27 προς παρθενον μεμνηστευμενην ανδρι ω ονομα ιωσηφ εξ οικου δαβιδ και το ονομα της παρθενου μαριαμ pros parthenon memnēsteymenēn andri ō onoma iōsēph ex oikoy dabid kai to onoma tēs parthenoy mariam
28 και εισελθων ο αγγελος προς αυτην ειπεν χαιρε κεχαριτωμενη ο κυριος μετα σου ευλογημενη συ εν γυναιξιν kai eiselthōn o aggelos pros aytēn eipen chaire kecharitōmenē o kyrios meta soy eylogēmenē sy en gynaixin
29 η δε ιδουσα διεταραχθη επι τω λογω αυτου και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος ē de idoysa dietarachthē epi tō logō aytoy kai dielogizeto potapos eiē o aspasmos oytos
30 και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω kai eipen o aggelos aytē mē phoboy mariam eyres gar charin para tō theō
31 και ιδου συλληψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν kai idoy syllēpsē en gastri kai texē yion kai kaleseis to onoma aytoy iēsoyn
32 ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαβιδ του πατρος αυτου oytos estai megas kai yios ypsistoy klēthēsetai kai dōsei aytō kyrios o theos ton thronon dabid toy patros aytoy
33 και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος kai basileysei epi ton oikon iakōb eis toys aiōnas kai tēs basileias aytoy oyk estai telos
34 ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω eipen de mariam pros ton aggelon pōs estai toyto epei andra oy ginōskō
35 και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτη πνευμα αγιον επελευσεται επι σε και δυναμις υψιστου επισκιασει σοι διο και το γεννωμενον εκ σου αγιον κληθησεται υιος θεου kai apokritheis o aggelos eipen aytē pneyma agion epeleysetai epi se kai dynamis ypsistoy episkiasei soi dio kai to gennōmenon ek soy agion klēthēsetai yios theoy
36 και ιδου ελισαβετ η συγγενης σου και αυτη συνειληφυια υιον εν γηρα αυτης και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα kai idoy elisabet ē syggenēs soy kai aytē syneilēphyia yion en gēra aytēs kai oytos mēn ektos estin aytē tē kaloymenē steira
37 οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα oti oyk adynatēsei para tō theō pan rēma
38 ειπεν δε μαριαμ ιδου η δουλη κυριου γενοιτο μοι κατα το ρημα σου και απηλθεν απ αυτης ο αγγελος eipen de mariam idoy ē doylē kyrioy genoito moi kata to rēma soy kai apēlthen ap aytēs o aggelos
39 αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα anastasa de mariam en tais ēmerais taytais eporeythē eis tēn oreinēn meta spoydēs eis polin ioyda
40 και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ kai eisēlthen eis ton oikon zacharioy kai ēspasato tēn elisabet
41 και εγενετο ως ηκουσεν η ελισαβετ τον ασπασμον της μαριας εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης και επλησθη πνευματος αγιου η ελισαβετ kai egeneto ōs ēkoysen ē elisabet ton aspasmon tēs marias eskirtēsen to brephos en tē koilia aytēs kai eplēsthē pneymatos agioy ē elisabet
42 και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου kai anephōnēsen phōnē megalē kai eipen eylogēmenē sy en gynaixin kai eylogēmenos o karpos tēs koilias soy
43 και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς με kai pothen moi toyto ina elthē ē mētēr toy kyrioy moy pros me
44 ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου idoy gar ōs egeneto ē phōnē toy aspasmoy soy eis ta ōta moy eskirtēsen en agalliasei to brephos en tē koilia moy
45 και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου kai makaria ē pisteysasa oti estai teleiōsis tois lelalēmenois aytē para kyrioy
46 και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον kai eipen mariam megalynei ē psychē moy ton kyrion
47 και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου kai ēgalliasen to pneyma moy epi tō theō tō sōtēri moy
48 οτι επεβλεψεν επι την ταπεινωσιν της δουλης αυτου ιδου γαρ απο του νυν μακαριουσιν με πασαι αι γενεαι oti epeblepsen epi tēn tapeinōsin tēs doylēs aytoy idoy gar apo toy nyn makarioysin me pasai ai geneai
49 οτι εποιησεν μοι μεγαλεια ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου oti epoiēsen moi megaleia o dynatos kai agion to onoma aytoy
50 και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον kai to eleos aytoy eis geneas geneōn tois phoboymenois ayton
51 εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων epoiēsen kratos en brachioni aytoy dieskorpisen yperēphanoys dianoia kardias aytōn
52 καθειλεν δυναστας απο θρονων και υψωσεν ταπεινους katheilen dynastas apo thronōn kai ypsōsen tapeinoys
53 πεινωντας ενεπλησεν αγαθων και πλουτουντας εξαπεστειλεν κενους peinōntas eneplēsen agathōn kai ploytoyntas exapesteilen kenoys
54 αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους antelabeto israēl paidos aytoy mnēsthēnai eleoys
55 καθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα kathōs elalēsen pros toys pateras ēmōn tō abraam kai tō spermati aytoy eis ton aiōna
56 εμεινεν δε μαριαμ συν αυτη ωσει μηνας τρεις και υπεστρεψεν εις τον οικον αυτης emeinen de mariam syn aytē ōsei mēnas treis kai ypestrepsen eis ton oikon aytēs
57 τη δε ελισαβετ επλησθη ο χρονος του τεκειν αυτην και εγεννησεν υιον tē de elisabet eplēsthē o chronos toy tekein aytēn kai egennēsen yion
58 και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν κυριος το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη kai ēkoysan oi perioikoi kai oi syggeneis aytēs oti emegalynen kyrios to eleos aytoy met aytēs kai synechairon aytē
59 και εγενετο εν τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν το παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν kai egeneto en tē ogdoē ēmera ēlthon peritemein to paidion kai ekaloyn ayto epi tō onomati toy patros aytoy zacharian
60 και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης kai apokritheisa ē mētēr aytoy eipen oychi alla klēthēsetai iōannēs
61 και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω kai eipon pros aytēn oti oydeis estin en tē syggeneia soy os kaleitai tō onomati toytō
62 ενενευον δε τω πατρι αυτου το τι αν θελοι καλεισθαι αυτον eneneyon de tō patri aytoy to ti an theloi kaleisthai ayton
63 και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες kai aitēsas pinakidion egrapsen legōn iōannēs estin to onoma aytoy kai ethaymasan pantes
64 ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον θεον aneōchthē de to stoma aytoy parachrēma kai ē glōssa aytoy kai elalei eylogōn ton theon
65 και εγενετο επι παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα kai egeneto epi pantas phobos toys perioikoyntas aytoys kai en olē tē oreinē tēs ioydaias dielaleito panta ta rēmata tayta
66 και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην μετ αυτου kai ethento pantes oi akoysantes en tē kardia aytōn legontes ti ara to paidion toyto estai kai cheir kyrioy ēn met aytoy
67 και ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος αγιου και προεφητευσεν λεγων kai zacharias o patēr aytoy eplēsthē pneymatos agioy kai proephēteysen legōn
68 ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου eylogētos kyrios o theos toy israēl oti epeskepsato kai epoiēsen lytrōsin tō laō aytoy
69 και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου kai ēgeiren keras sōtērias ēmin en tō oikō dabid toy paidos aytoy
70 καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου kathōs elalēsen dia stomatos tōn agiōn tōn ap aiōnos prophētōn aytoy
71 σωτηριαν εξ εχθρων ημων και εκ χειρος παντων των μισουντων ημας sōtērian ex echthrōn ēmōn kai ek cheiros pantōn tōn misoyntōn ēmas
72 ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου poiēsai eleos meta tōn paterōn ēmōn kai mnēsthēnai diathēkēs agias aytoy
73 ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων orkon on ōmosen pros abraam ton patera ēmōn
74 του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω toy doynai ēmin aphobōs ek cheiros tōn echthrōn ēmōn rysthentas latreyein aytō
75 εν οσιοτητι και δικαιοσυνη ενωπιον αυτου πασας τας ημερας της ζωης ημων en osiotēti kai dikaiosynē enōpion aytoy pasas tas ēmeras tēs zōēs ēmōn
76 και συ παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ προ προσωπου κυριου ετοιμασαι οδους αυτου kai sy paidion prophētēs ypsistoy klēthēsē proporeysē gar pro prosōpoy kyrioy etoimasai odoys aytoy
77 του δουναι γνωσιν σωτηριας τω λαω αυτου εν αφεσει αμαρτιων αυτων toy doynai gnōsin sōtērias tō laō aytoy en aphesei amartiōn aytōn
78 δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων εν οις επεσκεψατο ημας ανατολη εξ υψους dia splagchna eleoys theoy ēmōn en ois epeskepsato ēmas anatolē ex ypsoys
79 επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης epiphanai tois en skotei kai skia thanatoy kathēmenois toy kateythynai toys podas ēmōn eis odon eirēnēs
80 το δε παιδιον ηυξανεν και εκραταιουτο πνευματι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ισραηλ to de paidion ēyxanen kai ekrataioyto pneymati kai ēn en tais erēmois eōs ēmeras anadeixeōs aytoy pros ton israēl