Actes 14

¹ εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος egeneto de en ikoniō kata to ayto eiselthein aytoys eis tēn synagōgēn tōn ioydaiōn kai lalēsai oytōs ōste pisteysai ioydaiōn te kai ellēnōn poly plēthos

² οι δε απειθουντες ιουδαιοι επηγειραν και εκακωσαν τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων oi de apeithoyntes ioydaioi epēgeiran kai ekakōsan tas psychas tōn ethnōn kata tōn adelphōn

³ ικανον μεν ουν χρονον διετριψαν παρρησιαζομενοι επι τω κυριω τω μαρτυρουντι τω λογω της χαριτος αυτου και διδοντι σημεια και τερατα γινεσθαι δια των χειρων αυτων ikanon men oyn chronon dietripsan parrēsiazomenoi epi tō kyriō tō martyroynti tō logō tēs charitos aytoy kai didonti sēmeia kai terata ginesthai dia tōn cheirōn aytōn

⁴ εσχισθη δε το πληθος της πολεως και οι μεν ησαν συν τοις ιουδαιοις οι δε συν τοις αποστολοις eschisthē de to plēthos tēs poleōs kai oi men ēsan syn tois ioydaiois oi de syn tois apostolois

⁵ ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους ōs de egeneto ormē tōn ethnōn te kai ioydaiōn syn tois archoysin aytōn ybrisai kai lithobolēsai aytoys

⁶ συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της λυκαονιας λυστραν και δερβην και την περιχωρον synidontes katephygon eis tas poleis tēs lykaonias lystran kai derbēn kai tēn perichōron

⁷ κακει ησαν ευαγγελιζομενοι kakei ēsan eyaggelizomenoi

⁸ και τις ανηρ εν λυστροις αδυνατος τοις ποσιν εκαθητο χωλος εκ κοιλιας μητρος αυτου υπαρχων ος ουδεποτε περιπεπατηκει kai tis anēr en lystrois adynatos tois posin ekathēto chōlos ek koilias mētros aytoy yparchōn os oydepote peripepatēkei periepepatēkei VariantesVAR1 περιπεπατηκειVAR2 περιεπεπατηκει

⁹ ουτος ηκουεν του παυλου λαλουντος ος ατενισας αυτω και ιδων οτι πιστιν εχει του σωθηναι oytos ēkoyen toy payloy laloyntos os atenisas aytō kai idōn oti pistin echei toy sōthēnai

¹⁰ ειπεν μεγαλη τη φωνη αναστηθι επι τους ποδας σου ορθος και ηλλετο και περιεπατει eipen megalē tē phōnē anastēthi epi toys podas soy orthos kai ēlleto kai periepatei

¹¹ οι δε οχλοι ιδοντες ο εποιησεν ο παυλος επηραν την φωνην αυτων λυκαονιστι λεγοντες οι θεοι ομοιωθεντες ανθρωποις κατεβησαν προς ημας oi de ochloi idontes o epoiēsen o paylos epēran tēn phōnēn aytōn lykaonisti legontes oi theoi omoiōthentes anthrōpois katebēsan pros ēmas

¹² εκαλουν τε τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο ηγουμενος του λογου ekaloyn te ton men barnaban dia ton de paylon ermēn epeidē aytos ēn o ēgoymenos toy logoy

¹³ ο δε ιερευς του διος του οντος προ της πολεως αυτων ταυρους και στεμματα επι τους πυλωνας ενεγκας συν τοις οχλοις ηθελεν θυειν o de iereys toy dios toy ontos pro tēs poleōs aytōn tayroys kai stemmata epi toys pylōnas enegkas syn tois ochlois ēthelen thyein

¹⁴ ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες akoysantes de oi apostoloi barnabas kai paylos diarrēxantes ta imatia aytōn eisepēdēsan eis ton ochlon krazontes

¹⁵ και λεγοντες ανδρες τι ταυτα ποιειτε και ημεις ομοιοπαθεις εσμεν υμιν ανθρωποι ευαγγελιζομενοι υμας απο τουτων των ματαιων επιστρεφειν επι τον θεον τον ζωντα ος εποιησεν τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις kai legontes andres ti tayta poieite kai ēmeis omoiopatheis esmen ymin anthrōpoi eyaggelizomenoi ymas apo toytōn tōn mataiōn epistrephein epi ton theon ton zōnta os epoiēsen ton oyranon kai tēn gēn kai tēn thalassan kai panta ta en aytois

¹⁶ ος εν ταις παρωχημεναις γενεαις ειασεν παντα τα εθνη πορευεσθαι ταις οδοις αυτων os en tais parōchēmenais geneais eiasen panta ta ethnē poreyesthai tais odois aytōn

¹⁷ και τοι γε ουκ αμαρτυρον εαυτον αφηκεν αγαθοποιων ουρανοθεν ημιν υετους διδους και καιρους καρποφορους εμπιπλων τροφης και ευφροσυνης τας καρδιας ημων kai toi ge oyk amartyron eayton aphēken agathopoiōn oyranothen ēmin yetoys didoys kai kairoys karpophoroys empiplōn trophēs kai eyphrosynēs tas kardias ēmōn

¹⁸ και ταυτα λεγοντες μολις κατεπαυσαν τους οχλους του μη θυειν αυτοις kai tayta legontes molis katepaysan toys ochloys toy mē thyein aytois

¹⁹ επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι epēlthon de apo antiocheias kai ikonioy ioydaioi kai peisantes toys ochloys kai lithasantes ton paylon esyron exō tēs poleōs nomisantes ayton tethnanai

²⁰ κυκλωσαντων δε αυτον των μαθητων αναστας εισηλθεν εις την πολιν και τη επαυριον εξηλθεν συν τω βαρναβα εις δερβην kyklōsantōn de ayton tōn mathētōn anastas eisēlthen eis tēn polin kai tē epayrion exēlthen syn tō barnaba eis derbēn

²¹ ευαγγελισαμενοι τε την πολιν εκεινην και μαθητευσαντες ικανους υπεστρεψαν εις την λυστραν και ικονιον και αντιοχειαν eyaggelisamenoi te tēn polin ekeinēn kai mathēteysantes ikanoys ypestrepsan eis tēn lystran kai ikonion kai antiocheian

²² επιστηριζοντες τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου epistērizontes tas psychas tōn mathētōn parakaloyntes emmenein tē pistei kai oti dia pollōn thlipseōn dei ēmas eiselthein eis tēn basileian toy theoy

²³ χειροτονησαντες δε αυτοις πρεσβυτερους κατ εκκλησιαν προσευξαμενοι μετα νηστειων παρεθεντο αυτους τω κυριω εις ον πεπιστευκεισαν cheirotonēsantes de aytois presbyteroys kat ekklēsian proseyxamenoi meta nēsteiōn parethento aytoys tō kyriō eis on pepisteykeisan

²⁴ και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις παμφυλιαν kai dielthontes tēn pisidian ēlthon eis pamphylian

²⁵ και λαλησαντες εν περγη τον λογον κατεβησαν εις ατταλειαν kai lalēsantes en pergē ton logon katebēsan eis attaleian

²⁶ κακειθεν απεπλευσαν εις αντιοχειαν οθεν ησαν παραδεδομενοι τη χαριτι του θεου εις το εργον ο επληρωσαν kakeithen apepleysan eis antiocheian othen ēsan paradedomenoi tē chariti toy theoy eis to ergon o eplērōsan

²⁷ παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως paragenomenoi de kai synagagontes tēn ekklēsian anēggeilan osa epoiēsen o theos met aytōn kai oti ēnoixen tois ethnesin thyran pisteōs

²⁸ διετριβον δε εκει χρονον ουκ ολιγον συν τοις μαθηταις dietribon de ekei chronon oyk oligon syn tois mathētais