Jean 16

¹ ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε tayta lelalēka ymin ina mē skandalisthēte

² αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω aposynagōgoys poiēsoysin ymas all erchetai ōra ina pas o apokteinas ymas doxē latreian prospherein tō theō

³ και ταυτα ποιησουσιν υμιν οτι ουκ εγνωσαν τον πατερα ουδε εμε kai tayta poiēsoysin ymin oti oyk egnōsan ton patera oyde eme

⁴ αλλα ταυτα λελαληκα υμιν ινα οταν ελθη η ωρα μνημονευητε αυτων οτι εγω ειπον υμιν ταυτα δε υμιν εξ αρχης ουκ ειπον οτι μεθ υμων ημην alla tayta lelalēka ymin ina otan elthē ē ōra mnēmoneyēte aytōn oti egō eipon ymin tayta de ymin ex archēs oyk eipon oti meth ymōn ēmēn

⁵ νυν δε υπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις εξ υμων ερωτα με που υπαγεις nyn de ypagō pros ton pempsanta me kai oydeis ex ymōn erōta me poy ypageis

⁶ αλλ οτι ταυτα λελαληκα υμιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν all oti tayta lelalēka ymin ē lypē peplērōken ymōn tēn kardian

⁷ αλλ εγω την αληθειαν λεγω υμιν συμφερει υμιν ινα εγω απελθω εαν γαρ μη απελθω ο παρακλητος ουκ ελευσεται προς υμας εαν δε πορευθω πεμψω αυτον προς υμας all egō tēn alētheian legō ymin sympherei ymin ina egō apelthō ean gar mē apelthō o paraklētos oyk eleysetai pros ymas ean de poreythō pempsō ayton pros ymas

⁸ και ελθων εκεινος ελεγξει τον κοσμον περι αμαρτιας και περι δικαιοσυνης και περι κρισεως kai elthōn ekeinos elegxei ton kosmon peri amartias kai peri dikaiosynēs kai peri kriseōs

⁹ περι αμαρτιας μεν οτι ου πιστευουσιν εις εμε peri amartias men oti oy pisteyoysin eis eme

¹⁰ περι δικαιοσυνης δε οτι προς τον πατερα μου υπαγω και ουκ ετι θεωρειτε με peri dikaiosynēs de oti pros ton patera moy ypagō kai oyk eti theōreite me

¹¹ περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται peri de kriseōs oti o archōn toy kosmoy toytoy kekritai

¹² ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι eti polla echō legein ymin all oy dynasthe bastazein arti

¹³ οταν δε ελθη εκεινος το πνευμα της αληθειας οδηγησει υμας εις πασαν την αληθειαν ου γαρ λαλησει αφ εαυτου αλλ οσα αν ακουση λαλησει και τα ερχομενα αναγγελει υμιν otan de elthē ekeinos to pneyma tēs alētheias odēgēsei ymas eis pasan tēn alētheian oy gar lalēsei aph eaytoy all osa an akoysē lalēsei kai ta erchomena anaggelei ymin

¹⁴ εκεινος εμε δοξασει οτι εκ του εμου ληψεται και αναγγελει υμιν ekeinos eme doxasei oti ek toy emoy lēpsetai kai anaggelei ymin

¹⁵ παντα οσα εχει ο πατηρ εμα εστιν δια τουτο ειπον οτι εκ του εμου ληψεται και αναγγελει υμιν panta osa echei o patēr ema estin dia toyto eipon oti ek toy emoy lēpsetai kai anaggelei ymin

¹⁶ μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι εγω υπαγω προς τον πατερα mikron kai oy theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me oti egō ypagō pros ton patera

¹⁷ ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με και οτι εγω υπαγω προς τον πατερα eipon oyn ek tōn mathētōn aytoy pros allēloys ti estin toyto o legei ēmin mikron kai oy theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me kai oti egō ypagō pros ton patera

¹⁸ ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει elegon oyn toyto ti estin o legei to mikron oyk oidamen ti lalei

¹⁹ εγνω ουν ο ιησους οτι ηθελον αυτον ερωταν και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με egnō oyn o iēsoys oti ēthelon ayton erōtan kai eipen aytois peri toytoy zēteite met allēlōn oti eipon mikron kai oy theōreite me kai palin mikron kai opsesthe me

²⁰ αμην αμην λεγω υμιν οτι κλαυσετε και θρηνησετε υμεις ο δε κοσμος χαρησεται υμεις δε λυπηθησεσθε αλλ η λυπη υμων εις χαραν γενησεται amēn amēn legō ymin oti klaysete kai thrēnēsete ymeis o de kosmos charēsetai ymeis de lypēthēsesthe all ē lypē ymōn eis charan genēsetai

²¹ η γυνη οταν τικτη λυπην εχει οτι ηλθεν η ωρα αυτης οταν δε γεννηση το παιδιον ουκ ετι μνημονευει της θλιψεως δια την χαραν οτι εγεννηθη ανθρωπος εις τον κοσμον ē gynē otan tiktē lypēn echei oti ēlthen ē ōra aytēs otan de gennēsē to paidion oyk eti mnēmoneyei tēs thlipseōs dia tēn charan oti egennēthē anthrōpos eis ton kosmon

²² και υμεις ουν λυπην μεν νυν εχετε παλιν δε οψομαι υμας και χαρησεται υμων η καρδια και την χαραν υμων ουδεις αιρει αφ υμων kai ymeis oyn lypēn men nyn echete palin de opsomai ymas kai charēsetai ymōn ē kardia kai tēn charan ymōn oydeis airei aph ymōn

²³ και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν kai en ekeinē tē ēmera eme oyk erōtēsete oyden amēn amēn legō ymin oti osa an aitēsēte ton patera en tō onomati moy dōsei ymin

²⁴ εως αρτι ουκ ητησατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψεσθε ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη eōs arti oyk ētēsate oyden en tō onomati moy aiteite kai lēpsesthe ina ē chara ymōn ē peplērōmenē

²⁵ ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα υμιν αλλ ερχεται ωρα οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλησω υμιν αλλα παρρησια περι του πατρος αναγγελω υμιν tayta en paroimiais lelalēka ymin all erchetai ōra ote oyk eti en paroimiais lalēsō ymin alla parrēsia peri toy patros anaggelō ymin

²⁶ εν εκεινη τη ημερα εν τω ονοματι μου αιτησεσθε και ου λεγω υμιν οτι εγω ερωτησω τον πατερα περι υμων en ekeinē tē ēmera en tō onomati moy aitēsesthe kai oy legō ymin oti egō erōtēsō ton patera peri ymōn

²⁷ αυτος γαρ ο πατηρ φιλει υμας οτι υμεις εμε πεφιληκατε και πεπιστευκατε οτι εγω παρα του θεου εξηλθον aytos gar o patēr philei ymas oti ymeis eme pephilēkate kai pepisteykate oti egō para toy theoy exēlthon

²⁸ εξηλθον παρα του πατρος και εληλυθα εις τον κοσμον παλιν αφιημι τον κοσμον και πορευομαι προς τον πατερα exēlthon para toy patros kai elēlytha eis ton kosmon palin aphiēmi ton kosmon kai poreyomai pros ton patera

²⁹ λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις legoysin aytō oi mathētai aytoy ide nyn parrēsia laleis kai paroimian oydemian legeis

³⁰ νυν οιδαμεν οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν οτι απο θεου εξηλθες nyn oidamen oti oidas panta kai oy chreian echeis ina tis se erōta en toytō pisteyomen oti apo theoy exēlthes

³¹ απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε apekrithē aytois o iēsoys arti pisteyete

³² ιδου ερχεται ωρα και νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια και εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν idoy erchetai ōra kai nyn elēlythen ina skorpisthēte ekastos eis ta idia kai eme monon aphēte kai oyk eimi monos oti o patēr met emoy estin

³³ ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον tayta lelalēka ymin ina en emoi eirēnēn echēte en tō kosmō thlipsin echete exete alla tharseite egō nenikēka ton kosmon VariantesVAR1 εχετεVAR2 εξετε