1 ησαν δε τινες εν αντιοχεια κατα την ουσαν εκκλησιαν προφηται και διδασκαλοι ο τε βαρναβας και συμεων ο καλουμενος νιγερ και λουκιος ο κυρηναιος μαναην τε ηρωδου του τετραρχου συντροφος και σαυλος ēsan de tines en antiocheia kata tēn oysan ekklēsian prophētai kai didaskaloi o te barnabas kai symeōn o kaloymenos niger kai loykios o kyrēnaios manaēn te ērōdoy toy tetrarchoy syntrophos kai saylos
2 λειτουργουντων δε αυτων τω κυριω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον τε βαρναβαν και τον σαυλον εις το εργον ο προσκεκλημαι αυτους leitoyrgoyntōn de aytōn tō kyriō kai nēsteyontōn eipen to pneyma to agion aphorisate dē moi ton te barnaban kai ton saylon eis to ergon o proskeklēmai aytoys
3 τοτε νηστευσαντες και προσευξαμενοι και επιθεντες τας χειρας αυτοις απελυσαν tote nēsteysantes kai proseyxamenoi kai epithentes tas cheiras aytois apelysan
4 ουτοι μεν ουν εκπεμφθεντες υπο του πνευματος του αγιου κατηλθον εις την σελευκειαν εκειθεν τε απεπλευσαν εις την κυπρον oytoi men oyn ekpemphthentes ypo toy pneymatos toy agioy katēlthon eis tēn seleykeian ekeithen te apepleysan eis tēn kypron
5 και γενομενοι εν σαλαμινι κατηγγελλον τον λογον του θεου εν ταις συναγωγαις των ιουδαιων ειχον δε και ιωαννην υπηρετην kai genomenoi en salamini katēggellon ton logon toy theoy en tais synagōgais tōn ioydaiōn eichon de kai iōannēn ypēretēn
6 διελθοντες δε την νησον αχρι παφου ευρον τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησους dielthontes de tēn nēson achri paphoy eyron tina magon pseydoprophētēn ioydaion ō onoma bariēsoys
7 ος ην συν τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτος προσκαλεσαμενος βαρναβαν και σαυλον επεζητησεν ακουσαι τον λογον του θεου os ēn syn tō anthypatō sergiō paylō andri synetō oytos proskalesamenos barnaban kai saylon epezētēsen akoysai ton logon toy theoy
8 ανθιστατο δε αυτοις ελυμας ο μαγος ουτως γαρ μεθερμηνευεται το ονομα αυτου ζητων διαστρεψαι τον ανθυπατον απο της πιστεως anthistato de aytois elymas o magos oytōs gar methermēneyetai to onoma aytoy zētōn diastrepsai ton anthypaton apo tēs pisteōs
9 σαυλος δε ο και παυλος πλησθεις πνευματος αγιου και ατενισας εις αυτον saylos de o kai paylos plēstheis pneymatos agioy kai atenisas eis ayton
10 ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας eipen ō plērēs pantos doloy kai pasēs radioyrgias yie diaboloy echthre pasēs dikaiosynēs oy paysē diastrephōn tas odoys kyrioy tas eytheias
11 και νυν ιδου χειρ του κυριου επι σε και εση τυφλος μη βλεπων τον ηλιον αχρι καιρου παραχρημα δε επεπεσεν επ αυτον αχλυς και σκοτος και περιαγων εζητει χειραγωγους kai nyn idoy cheir toy kyrioy epi se kai esē typhlos mē blepōn ton ēlion achri kairoy parachrēma de epepesen ep ayton achlys kai skotos kai periagōn ezētei cheiragōgoys
12 τοτε ιδων ο ανθυπατος το γεγονος επιστευσεν εκπλησσομενος επι τη διδαχη του κυριου tote idōn o anthypatos to gegonos episteysen ekplēssomenos epi tē didachē toy kyrioy
13 αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα anachthentes de apo tēs paphoy oi peri ton paylon ēlthon eis pergēn tēs pamphylias iōannēs de apochōrēsas ap aytōn ypestrepsen eis ierosolyma
14 αυτοι δε διελθοντες απο της περγης παρεγενοντο εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν aytoi de dielthontes apo tēs pergēs paregenonto eis antiocheian tēs pisidias kai eiselthontes eis tēn synagōgēn tē ēmera tōn sabbatōn ekathisan
15 μετα δε την αναγνωσιν του νομου και των προφητων απεστειλαν οι αρχισυναγωγοι προς αυτους λεγοντες ανδρες αδελφοι ει εστιν λογος εν υμιν παρακλησεως προς τον λαον λεγετε meta de tēn anagnōsin toy nomoy kai tōn prophētōn apesteilan oi archisynagōgoi pros aytoys legontes andres adelphoi ei estin logos en ymin paraklēseōs pros ton laon legete
16 αναστας δε παυλος και κατασεισας τη χειρι ειπεν ανδρες ισραηλιται και οι φοβουμενοι τον θεον ακουσατε anastas de paylos kai kataseisas tē cheiri eipen andres israēlitai kai oi phoboymenoi ton theon akoysate
17 ο θεος του λαου τουτου ισραηλ εξελεξατο τους πατερας ημων και τον λαον υψωσεν εν τη παροικια εν γη αιγυπτω και μετα βραχιονος υψηλου εξηγαγεν αυτους εξ αυτης o theos toy laoy toytoy israēl exelexato toys pateras ēmōn kai ton laon ypsōsen en tē paroikia en gē aigyptō kai meta brachionos ypsēloy exēgagen aytoys ex aytēs
18 και ως τεσσαρακονταετη χρονον ετροποφορησεν αυτους εν τη ερημω kai ōs tessarakontaetē chronon etropophorēsen aytoys en tē erēmō
19 και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληροδοτησεν αυτοις την γην αυτων kai kathelōn ethnē epta en gē chanaan kateklērodotēsen aytois tēn gēn aytōn
20 και μετα ταυτα ως ετεσιν τετρακοσιοις και πεντηκοντα εδωκεν κριτας εως σαμουηλ του προφητου kai meta tayta ōs etesin tetrakosiois kai pentēkonta edōken kritas eōs samoyēl toy prophētoy
21 κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοις ο θεος τον σαουλ υιον κις ανδρα εκ φυλης βενιαμιν ετη τεσσαρακοντα kakeithen ētēsanto basilea kai edōken aytois o theos ton saoyl yion kis andra ek phylēs beniamin etē tessarakonta
22 και μεταστησας αυτον ηγειρεν αυτοις τον δαβιδ εις βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησας ευρον δαβιδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου ος ποιησει παντα τα θεληματα μου kai metastēsas ayton ēgeiren aytois ton dabid eis basilea ō kai eipen martyrēsas eyron dabid ton toy iessai andra kata tēn kardian moy os poiēsei panta ta thelēmata moy
23 τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγειρεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν toytoy o theos apo toy spermatos kat epaggelian ēgeiren tō israēl sōtēra iēsoyn
24 προκηρυξαντος ιωαννου προ προσωπου της εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιας παντι τω λαω ισραηλ prokēryxantos iōannoy pro prosōpoy tēs eisodoy aytoy baptisma metanoias panti tō laō israēl
25 ως δε επληρου ο ιωαννης τον δρομον ελεγεν τινα με υπονοειτε ειναι ουκ ειμι εγω αλλ ιδου ερχεται μετ εμε ου ουκ ειμι αξιος το υποδημα των ποδων λυσαι ōs de eplēroy o iōannēs ton dromon elegen tina me yponoeite einai oyk eimi egō all idoy erchetai met eme oy oyk eimi axios to ypodēma tōn podōn lysai
26 ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης απεσταλη andres adelphoi yioi genoys abraam kai oi en ymin phoboymenoi ton theon ymin o logos tēs sōtērias taytēs apestalē
27 οι γαρ κατοικουντες εν ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων τουτον αγνοησαντες και τας φωνας των προφητων τας κατα παν σαββατον αναγινωσκομενας κριναντες επληρωσαν oi gar katoikoyntes en ieroysalēm kai oi archontes aytōn toyton agnoēsantes kai tas phōnas tōn prophētōn tas kata pan sabbaton anaginōskomenas krinantes eplērōsan
28 και μηδεμιαν αιτιαν θανατου ευροντες ητησαντο πιλατον αναιρεθηναι αυτον kai mēdemian aitian thanatoy eyrontes ētēsanto pilaton anairethēnai ayton
29 ως δε ετελεσαν απαντα τα περι αυτου γεγραμμενα καθελοντες απο του ξυλου εθηκαν εις μνημειον ōs de etelesan apanta ta peri aytoy gegrammena kathelontes apo toy xyloy ethēkan eis mnēmeion
30 ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων o de theos ēgeiren ayton ek nekrōn
31 ος ωφθη επι ημερας πλειους τοις συναναβασιν αυτω απο της γαλιλαιας εις ιερουσαλημ οιτινες εισιν μαρτυρες αυτου προς τον λαον os ōphthē epi ēmeras pleioys tois synanabasin aytō apo tēs galilaias eis ieroysalēm oitines eisin martyres aytoy pros ton laon
32 και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην kai ēmeis ymas eyaggelizometha tēn pros toys pateras epaggelian genomenēn
33 οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν ως και εν τω ψαλμω τω δευτερω γεγραπται υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε oti taytēn o theos ekpeplērōken tois teknois aytōn ēmin anastēsas iēsoyn ōs kai en tō psalmō tō deyterō gegraptai yios moy ei sy egō sēmeron gegennēka se
34 οτι δε ανεστησεν αυτον εκ νεκρων μηκετι μελλοντα υποστρεφειν εις διαφθοραν ουτως ειρηκεν οτι δωσω υμιν τα οσια δαβιδ τα πιστα oti de anestēsen ayton ek nekrōn mēketi mellonta ypostrephein eis diaphthoran oytōs eirēken oti dōsō ymin ta osia dabid ta pista
35 διο και εν ετερω λεγει ου δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν dio kai en eterō legei oy dōseis ton osion soy idein diaphthoran
36 δαβιδ μεν γαρ ιδια γενεα υπηρετησας τη του θεου βουλη εκοιμηθη και προσετεθη προς τους πατερας αυτου και ειδεν διαφθοραν dabid men gar idia genea ypēretēsas tē toy theoy boylē ekoimēthē kai prosetethē pros toys pateras aytoy kai eiden diaphthoran
37 ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν on de o theos ēgeiren oyk eiden diaphthoran
38 γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται gnōston oyn estō ymin andres adelphoi oti dia toytoy ymin aphesis amartiōn kataggelletai
39 και απο παντων ων ουκ ηδυνηθητε εν τω νομω μωσεως δικαιωθηναι εν τουτω πας ο πιστευων δικαιουται kai apo pantōn ōn oyk ēdynēthēte en tō nomō mōseōs dikaiōthēnai en toytō pas o pisteyōn dikaioytai
40 βλεπετε ουν μη επελθη εφ υμας το ειρημενον εν τοις προφηταις blepete oyn mē epelthē eph ymas to eirēmenon en tois prophētais
41 ιδετε οι καταφρονηται και θαυμασατε και αφανισθητε οτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων εργον ω ου μη πιστευσητε εαν τις εκδιηγηται υμιν idete oi kataphronētai kai thaymasate kai aphanisthēte oti ergon egō ergazomai en tais ēmerais ymōn ergon ō oy mē pisteysēte ean tis ekdiēgētai ymin
42 εξιοντων δε εκ της συναγωγης των ιουδαιων παρεκαλουν τα εθνη εις το μεταξυ σαββατον λαληθηναι αυτοις τα ρηματα ταυτα exiontōn de ek tēs synagōgēs tōn ioydaiōn parekaloyn ta ethnē eis to metaxy sabbaton lalēthēnai aytois ta rēmata tayta
43 λυθεισης δε της συναγωγης ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινες προσλαλουντες αυτοις επειθον αυτους επιμενειν τη χαριτι του θεου lytheisēs de tēs synagōgēs ēkoloythēsan polloi tōn ioydaiōn kai tōn sebomenōn prosēlytōn tō paylō kai tō barnaba oitines proslaloyntes aytois epeithon aytoys epimenein tē chariti toy theoy
44 τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου tō de erchomenō sabbatō schedon pasa ē polis synēchthē akoysai ton logon toy theoy
45 ιδοντες δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοις υπο του παυλου λεγομενοις αντιλεγοντες και βλασφημουντες idontes de oi ioydaioi toys ochloys eplēsthēsan zēloy kai antelegon tois ypo toy payloy legomenois antilegontes kai blasphēmoyntes
46 παρρησιασαμενοι δε ο παυλος και ο βαρναβας ειπον υμιν ην αναγκαιον πρωτον λαληθηναι τον λογον του θεου επειδη δε απωθεισθε αυτον και ουκ αξιους κρινετε εαυτους της αιωνιου ζωης ιδου στρεφομεθα εις τα εθνη parrēsiasamenoi de o paylos kai o barnabas eipon ymin ēn anagkaion prōton lalēthēnai ton logon toy theoy epeidē de apōtheisthe ayton kai oyk axioys krinete eaytoys tēs aiōnioy zōēs idoy strephometha eis ta ethnē
47 ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης oytōs gar entetaltai ēmin o kyrios tetheika se eis phōs ethnōn toy einai se eis sōtērian eōs eschatoy tēs gēs
48 ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον akoyonta de ta ethnē echairon kai edoxazon ton logon toy kyrioy kai episteysan osoi ēsan tetagmenoi eis zōēn aiōnion
49 διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας diephereto de o logos toy kyrioy di olēs tēs chōras
50 οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τας σεβομενας γυναικας και τας ευσχημονας και τους πρωτους της πολεως και επηγειραν διωγμον επι τον παυλον και τον βαρναβαν και εξεβαλον αυτους απο των οριων αυτων oi de ioydaioi parōtrynan tas sebomenas gynaikas kai tas eyschēmonas kai toys prōtoys tēs poleōs kai epēgeiran diōgmon epi ton paylon kai ton barnaban kai exebalon aytoys apo tōn oriōn aytōn
51 οι δε εκτιναξαμενοι τον κονιορτον των ποδων αυτων επ αυτους ηλθον εις ικονιον oi de ektinaxamenoi ton koniorton tōn podōn aytōn ep aytoys ēlthon eis ikonion
52 οι δε μαθηται επληρουντο χαρας και πνευματος αγιου oi de mathētai eplēroynto charas kai pneymatos agioy