1 ιησους δε επορευθη εις το ορος των ελαιων iēsoys de eporeythē eis to oros tōn elaiōn
2 ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο προς αυτον και καθισας εδιδασκεν αυτους orthroy de palin paregeneto eis to ieron kai pas o laos ērcheto pros ayton kai kathisas edidasken aytoys
3 αγουσιν δε οι γραμματεις και οι φαρισαιοι προς αυτον γυναικα εν μοιχεια κατειλημμενην και στησαντες αυτην εν μεσω agoysin de oi grammateis kai oi pharisaioi pros ayton gynaika en moicheia kateilēmmenēn kai stēsantes aytēn en mesō
4 λεγουσιν αυτω διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληφθη επαυτοφωρω μοιχευομενη legoysin aytō didaskale aytē ē gynē kateilēphthē epaytophōrō moicheyomenē
5 εν δε τω νομω μωσης ημιν ενετειλατο τας τοιαυτας λιθοβολεισθαι συ ουν τι λεγεις en de tō nomō mōsēs ēmin eneteilato tas toiaytas lithoboleisthai sy oyn ti legeis
6 τουτο δε ελεγον πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν κατηγορειν αυτου ο δε ιησους κατω κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις την γην μη προσποιουμενος toyto de elegon peirazontes ayton ina echōsin katēgorein aytoy o de iēsoys katō kypsas tō daktylō egraphen eis tēn gēn mē prospoioymenos
7 ως δε επεμενον ερωτωντες αυτον ανακυψας ειπεν προς αυτους ο αναμαρτητος υμων πρωτος τον λιθον επ αυτη βαλετω ōs de epemenon erōtōntes ayton anakypsas eipen pros aytoys o anamartētos ymōn prōtos ton lithon ep aytē baletō
8 και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την γην kai palin katō kypsas egraphen eis tēn gēn
9 οι δε ακουσαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων εως των εσχατων και κατελειφθη μονος ο ιησους και η γυνη εν μεσω εστωσα oi de akoysantes kai ypo tēs syneidēseōs elegchomenoi exērchonto eis kath eis arxamenoi apo tōn presbyterōn eōs tōn eschatōn kai kateleiphthē monos o iēsoys kai ē gynē en mesō estōsa
10 ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν anakypsas de o iēsoys kai mēdena theasamenos plēn tēs gynaikos eipen aytē ē gynē poy eisin ekeinoi oi katēgoroi soy oydeis se katekrinen
11 η δε ειπεν ουδεις κυριε ειπεν δε αυτη ο ιησους ουδε εγω σε κατακρινω πορευου και μηκετι αμαρτανε ē de eipen oydeis kyrie eipen de aytē o iēsoys oyde egō se katakrinō poreyoy kai mēketi amartane
12 παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης palin oyn o iēsoys aytois elalēsen legōn egō eimi to phōs toy kosmoy o akoloythōn emoi oy mē peripatēsei en tē skotia all exei to phōs tēs zōēs
13 ειπον ουν αυτω οι φαρισαιοι συ περι σεαυτου μαρτυρεις η μαρτυρια σου ουκ εστιν αληθης eipon oyn aytō oi pharisaioi sy peri seaytoy martyreis ē martyria soy oyk estin alēthēs
14 απεκριθη ιησους και ειπεν αυτοις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτου αληθης εστιν η μαρτυρια μου οτι οιδα ποθεν ηλθον και που υπαγω υμεις δε ουκ οιδατε ποθεν ερχομαι και που υπαγω apekrithē iēsoys kai eipen aytois kan egō martyrō peri emaytoy alēthēs estin ē martyria moy oti oida pothen ēlthon kai poy ypagō ymeis de oyk oidate pothen erchomai kai poy ypagō
15 υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω ου κρινω ουδενα ymeis kata tēn sarka krinete egō oy krinō oydena
16 και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθης εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πατηρ kai ean krinō de egō ē krisis ē emē alēthēs estin oti monos oyk eimi all egō kai o pempsas me patēr
17 και εν τω νομω δε τω υμετερω γεγραπται οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθης εστιν kai en tō nomō de tō ymeterō gegraptai oti dyo anthrōpōn ē martyria alēthēs estin
18 εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου και μαρτυρει περι εμου ο πεμψας με πατηρ egō eimi o martyrōn peri emaytoy kai martyrei peri emoy o pempsas me patēr
19 ελεγον ουν αυτω που εστιν ο πατηρ σου απεκριθη ο ιησους ουτε εμε οιδατε ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε και τον πατερα μου ηδειτε αν elegon oyn aytō poy estin o patēr soy apekrithē o iēsoys oyte eme oidate oyte ton patera moy ei eme ēdeite kai ton patera moy ēdeite an
20 ταυτα τα ρηματα ελαλησεν ο ιησους εν τω γαζοφυλακιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου tayta ta rēmata elalēsen o iēsoys en tō gazophylakiō didaskōn en tō ierō kai oydeis epiasen ayton oti oypō elēlythei ē ōra aytoy
21 ειπεν ουν παλιν αυτοις ο ιησους εγω υπαγω και ζητησετε με και εν τη αμαρτια υμων αποθανεισθε οπου εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν eipen oyn palin aytois o iēsoys egō ypagō kai zētēsete me kai en tē amartia ymōn apothaneisthe opoy egō ypagō ymeis oy dynasthe elthein
22 ελεγον ουν οι ιουδαιοι μητι αποκτενει εαυτον οτι λεγει οπου εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν elegon oyn oi ioydaioi mēti apoktenei eayton oti legei opoy egō ypagō ymeis oy dynasthe elthein
23 και ειπεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου kai eipen aytois ymeis ek tōn katō este egō ek tōn anō eimi ymeis ek toy kosmoy toytoy este egō oyk eimi ek toy kosmoy toytoy
24 ειπον ουν υμιν οτι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις υμων εαν γαρ μη πιστευσητε οτι εγω ειμι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις υμων eipon oyn ymin oti apothaneisthe en tais amartiais ymōn ean gar mē pisteysēte oti egō eimi apothaneisthe en tais amartiais ymōn
25 ελεγον ουν αυτω συ τις ει και ειπεν αυτοις ο ιησους την αρχην ο τι και λαλω υμιν elegon oyn aytō sy tis ei kai eipen aytois o iēsoys tēn archēn o ti kai lalō ymin
26 πολλα εχω περι υμων λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα λεγω εις τον κοσμον polla echō peri ymōn lalein kai krinein all o pempsas me alēthēs estin kagō a ēkoysa par aytoy tayta legō eis ton kosmon
27 ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν oyk egnōsan oti ton patera aytois elegen
28 ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω eipen oyn aytois o iēsoys otan ypsōsēte ton yion toy anthrōpoy tote gnōsesthe oti egō eimi kai ap emaytoy poiō oyden alla kathōs edidaxen me o patēr moy tayta lalō
29 και ο πεμψας με μετ εμου εστιν ουκ αφηκεν με μονον ο πατηρ οτι εγω τα αρεστα αυτω ποιω παντοτε kai o pempsas me met emoy estin oyk aphēken me monon o patēr oti egō ta aresta aytō poiō pantote
30 ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον tayta aytoy laloyntos polloi episteysan eis ayton
31 ελεγεν ουν ο ιησους προς τους πεπιστευκοτας αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινητε εν τω λογω τω εμω αληθως μαθηται μου εστε elegen oyn o iēsoys pros toys pepisteykotas aytō ioydaioys ean ymeis meinēte en tō logō tō emō alēthōs mathētai moy este
32 και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας kai gnōsesthe tēn alētheian kai ē alētheia eleytherōsei ymas
33 απεκριθησαν αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε apekrithēsan aytō sperma abraam esmen kai oydeni dedoyleykamen pōpote pōs sy legeis oti eleytheroi genēsesthe
34 απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας apekrithē aytois o iēsoys amēn amēn legō ymin oti pas o poiōn tēn amartian doylos estin tēs amartias
35 ο δε δουλος ου μενει εν τη οικια εις τον αιωνα ο υιος μενει εις τον αιωνα o de doylos oy menei en tē oikia eis ton aiōna o yios menei eis ton aiōna
36 εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε ean oyn o yios ymas eleytherōsē ontōs eleytheroi esesthe
37 οιδα οτι σπερμα αβρααμ εστε αλλα ζητειτε με αποκτειναι οτι ο λογος ο εμος ου χωρει εν υμιν oida oti sperma abraam este alla zēteite me apokteinai oti o logos o emos oy chōrei en ymin
38 εγω ο εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω και υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε egō o eōraka para tō patri moy lalō kai ymeis oyn o eōrakate para tō patri ymōn poieite
39 απεκριθησαν και ειπον αυτω ο πατηρ ημων αβρααμ εστιν λεγει αυτοις ο ιησους ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα του αβρααμ εποιειτε αν apekrithēsan kai eipon aytō o patēr ēmōn abraam estin legei aytois o iēsoys ei tekna toy abraam ēte ta erga toy abraam epoieite an
40 νυν δε ζητειτε με αποκτειναι ανθρωπον ος την αληθειαν υμιν λελαληκα ην ηκουσα παρα του θεου τουτο αβρααμ ουκ εποιησεν nyn de zēteite me apokteinai anthrōpon os tēn alētheian ymin lelalēka ēn ēkoysa para toy theoy toyto abraam oyk epoiēsen
41 υμεις ποιειτε τα εργα του πατρος υμων ειπον ουν αυτω ημεις εκ πορνειας ου γεγεννημεθα ενα πατερα εχομεν τον θεον ymeis poieite ta erga toy patros ymōn eipon oyn aytō ēmeis ek porneias oy gegennēmetha ena patera echomen ton theon
42 ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ει ο θεος πατηρ υμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θεου εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθα αλλ εκεινος με απεστειλεν eipen oyn aytois o iēsoys ei o theos patēr ymōn ēn ēgapate an eme egō gar ek toy theoy exēlthon kai ēkō oyde gar ap emaytoy elēlytha all ekeinos me apesteilen
43 δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον dia ti tēn lalian tēn emēn oy ginōskete oti oy dynasthe akoyein ton logon ton emon
44 υμεις εκ πατρος του διαβολου εστε και τας επιθυμιας του πατρος υμων θελετε ποιειν εκεινος ανθρωποκτονος ην απ αρχης και εν τη αληθεια ουχ εστηκεν οτι ουκ εστιν αληθεια εν αυτω οταν λαλη το ψευδος εκ των ιδιων λαλει οτι ψευστης εστιν και ο πατηρ αυτου ymeis ek patros toy diaboloy este kai tas epithymias toy patros ymōn thelete poiein ekeinos anthrōpoktonos ēn ap archēs kai en tē alētheia oych estēken oti oyk estin alētheia en aytō otan lalē to pseydos ek tōn idiōn lalei oti pseystēs estin kai o patēr aytoy
45 εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευετε μοι egō de oti tēn alētheian legō oy pisteyete moi
46 τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει δε αληθειαν λεγω δια τι υμεις ου πιστευετε μοι tis ex ymōn elegchei me peri amartias ei de alētheian legō dia ti ymeis oy pisteyete moi
47 ο ων εκ του θεου τα ρηματα του θεου ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του θεου ουκ εστε o ōn ek toy theoy ta rēmata toy theoy akoyei dia toyto ymeis oyk akoyete oti ek toy theoy oyk este
48 απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω ου καλως λεγομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις apekrithēsan oyn oi ioydaioi kai eipon aytō oy kalōs legomen ēmeis oti samareitēs ei sy kai daimonion echeis
49 απεκριθη ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε με apekrithē iēsoys egō daimonion oyk echō alla timō ton patera moy kai ymeis atimazete me
50 εγω δε ου ζητω την δοξαν μου εστιν ο ζητων και κρινων egō de oy zētō tēn doxan moy estin o zētōn kai krinōn
51 αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα amēn amēn legō ymin ean tis ton logon ton emon tērēsē thanaton oy mē theōrēsē eis ton aiōna
52 ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι νυν εγνωκαμεν οτι δαιμονιον εχεις αβρααμ απεθανεν και οι προφηται και συ λεγεις εαν τις τον λογον μου τηρηση ου μη γευσεται θανατου εις τον αιωνα eipon oyn aytō oi ioydaioi nyn egnōkamen oti daimonion echeis abraam apethanen kai oi prophētai kai sy legeis ean tis ton logon moy tērēsē oy mē geysetai thanatoy eis ton aiōna
53 μη συ μειζων ει του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις mē sy meizōn ei toy patros ēmōn abraam ostis apethanen kai oi prophētai apethanon tina seayton sy poieis
54 απεκριθη ιησους εαν εγω δοξαζω εμαυτον η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πατηρ μου ο δοξαζων με ον υμεις λεγετε οτι θεος υμων εστιν apekrithē iēsoys ean egō doxazō emayton ē doxa moy oyden estin estin o patēr moy o doxazōn me on ymeis legete oti theos ymōn estin
55 και ουκ εγνωκατε αυτον εγω δε οιδα αυτον και εαν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον εσομαι ομοιος υμων ψευστης αλλ οιδα αυτον και τον λογον αυτου τηρω kai oyk egnōkate ayton egō de oida ayton kai ean eipō oti oyk oida ayton esomai omoios ymōn pseystēs all oida ayton kai ton logon aytoy tērō
56 αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη abraam o patēr ymōn ēgalliasato ina idē tēn ēmeran tēn emēn kai eiden kai echarē
57 ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας eipon oyn oi ioydaioi pros ayton pentēkonta etē oypō echeis kai abraam eōrakas
58 ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι eipen aytois o iēsoys amēn amēn legō ymin prin abraam genesthai egō eimi
59 ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως ēran oyn lithoys ina balōsin ep ayton iēsoys de ekrybē kai exēlthen ek toy ieroy dielthōn dia mesoy aytōn kai parēgen oytōs