Marc 5

¹ και ηλθον εις το περαν της θαλασσης εις την χωραν των γαδαρηνων kai ēlthon eis to peran tēs thalassēs eis tēn chōran tōn gadarēnōn

² και εξελθοντι αυτω εκ του πλοιου ευθεως απηντησεν αυτω εκ των μνημειων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω kai exelthonti aytō ek toy ploioy eytheōs apēntēsen aytō ek tōn mnēmeiōn anthrōpos en pneymati akathartō

³ ος την κατοικησιν ειχεν εν τοις μνημειοις και ουτε αλυσεσιν ουδεις ηδυνατο αυτον δησαι os tēn katoikēsin eichen en tois mnēmeiois kai oyte alysesin oydeis ēdynato ayton dēsai

⁴ δια το αυτον πολλακις πεδαις και αλυσεσιν δεδεσθαι και διεσπασθαι υπ αυτου τας αλυσεις και τας πεδας συντετριφθαι και ουδεις αυτον ισχυεν δαμασαι dia to ayton pollakis pedais kai alysesin dedesthai kai diespasthai yp aytoy tas alyseis kai tas pedas syntetriphthai kai oydeis ayton ischyen damasai

⁵ και διαπαντος νυκτος και ημερας εν τοις ορεσιν και εν τοις μνημασιν ην κραζων και κατακοπτων εαυτον λιθοις kai diapantos nyktos kai ēmeras en tois oresin kai en tois mnēmasin ēn krazōn kai katakoptōn eayton lithois

⁶ ιδων δε τον ιησουν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω idōn de ton iēsoyn apo makrothen edramen kai prosekynēsen aytō

⁷ και κραξας φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιησου υιε του θεου του υψιστου ορκιζω σε τον θεον μη με βασανισης kai kraxas phōnē megalē eipen ti emoi kai soi iēsoy yie toy theoy toy ypsistoy orkizō se ton theon mē me basanisēs

⁸ ελεγεν γαρ αυτω εξελθε το πνευμα το ακαθαρτον εκ του ανθρωπου elegen gar aytō exelthe to pneyma to akatharton ek toy anthrōpoy

⁹ και επηρωτα αυτον τι σοι ονομα και απεκριθη λεγων λεγεων ονομα μοι οτι πολλοι εσμεν kai epērōta ayton ti soi onoma kai apekrithē legōn legeōn onoma moi oti polloi esmen

¹⁰ και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας kai parekalei ayton polla ina mē aytoys aposteilē exō tēs chōras

¹¹ ην δε εκει προς τα ορη αγελη χοιρων μεγαλη βοσκομενη ēn de ekei pros ta orē agelē choirōn megalē boskomenē

¹² και παρεκαλεσαν αυτον παντες οι δαιμονες λεγοντες πεμψον ημας εις τους χοιρους ινα εις αυτους εισελθωμεν kai parekalesan ayton pantes oi daimones legontes pempson ēmas eis toys choiroys ina eis aytoys eiselthōmen

¹³ και επετρεψεν αυτοις ευθεως ο ιησους και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ησαν δε ως δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση kai epetrepsen aytois eytheōs o iēsoys kai exelthonta ta pneymata ta akatharta eisēlthon eis toys choiroys kai ōrmēsen ē agelē kata toy krēmnoy eis tēn thalassan ēsan de ōs dischilioi kai epnigonto en tē thalassē

¹⁴ οι δε βοσκοντες τους χοιρους εφυγον και ανηγγειλαν εις την πολιν και εις τους αγρους και εξηλθον ιδειν τι εστιν το γεγονος oi de boskontes toys choiroys ephygon kai anēggeilan eis tēn polin kai eis toys agroys kai exēlthon idein ti estin to gegonos

¹⁵ και ερχονται προς τον ιησουν και θεωρουσιν τον δαιμονιζομενον καθημενον και ιματισμενον και σωφρονουντα τον εσχηκοτα τον λεγεωνα και εφοβηθησαν kai erchontai pros ton iēsoyn kai theōroysin ton daimonizomenon kathēmenon kai imatismenon kai sōphronoynta ton eschēkota ton legeōna kai ephobēthēsan

¹⁶ και διηγησαντο αυτοις οι ιδοντες πως εγενετο τω δαιμονιζομενω και περι των χοιρων kai diēgēsanto aytois oi idontes pōs egeneto tō daimonizomenō kai peri tōn choirōn

¹⁷ και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων kai ērxanto parakalein ayton apelthein apo tōn oriōn aytōn

¹⁸ και εμβαντος αυτου εις το πλοιον παρεκαλει αυτον ο δαιμονισθεις ινα η μετ αυτου kai embantos aytoy eis to ploion parekalei ayton o daimonistheis ina ē met aytoy

¹⁹ ο δε ιησους ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και αναγγειλον αυτοις οσα σοι ο κυριος εποιησεν και ηλεησεν σε o de iēsoys oyk aphēken ayton alla legei aytō ypage eis ton oikon soy pros toys soys kai anaggeilon aytois osa soi o kyrios epoiēsen kai ēleēsen se

²⁰ και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσειν εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ιησους και παντες εθαυμαζον kai apēlthen kai ērxato kēryssein en tē dekapolei osa epoiēsen aytō o iēsoys kai pantes ethaymazon

²¹ και διαπερασαντος του ιησου εν τω πλοιω παλιν εις το περαν συνηχθη οχλος πολυς επ αυτον και ην παρα την θαλασσαν kai diaperasantos toy iēsoy en tō ploiō palin eis to peran synēchthē ochlos polys ep ayton kai ēn para tēn thalassan

²² και ιδου ερχεται εις των αρχισυναγωγων ονοματι ιαειρος και ιδων αυτον πιπτει προς τους ποδας αυτου kai idoy erchetai eis tōn archisynagōgōn onomati iaeiros kai idōn ayton piptei pros toys podas aytoy

²³ και παρεκαλει αυτον πολλα λεγων οτι το θυγατριον μου εσχατως εχει ινα ελθων επιθης αυτη τας χειρας οπως σωθη και ζησεται kai parekalei ayton polla legōn oti to thygatrion moy eschatōs echei ina elthōn epithēs aytē tas cheiras opōs sōthē kai zēsetai

²⁴ και απηλθεν μετ αυτου και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς και συνεθλιβον αυτον kai apēlthen met aytoy kai ēkoloythei aytō ochlos polys kai synethlibon ayton

²⁵ και γυνη τις ουσα εν ρυσει αιματος ετη δωδεκα kai gynē tis oysa en rysei aimatos etē dōdeka

²⁶ και πολλα παθουσα υπο πολλων ιατρων και δαπανησασα τα παρ εαυτης παντα και μηδεν ωφεληθεισα αλλα μαλλον εις το χειρον ελθουσα kai polla pathoysa ypo pollōn iatrōn kai dapanēsasa ta par eaytēs panta kai mēden ōphelētheisa alla mallon eis to cheiron elthoysa

²⁷ ακουσασα περι του ιησου ελθουσα εν τω οχλω οπισθεν ηψατο του ιματιου αυτου akoysasa peri toy iēsoy elthoysa en tō ochlō opisthen ēpsato toy imatioy aytoy

²⁸ ελεγεν γαρ οτι καν των ιματιων αυτου αψωμαι σωθησομαι elegen gar oti kan tōn imatiōn aytoy apsōmai sōthēsomai

²⁹ και ευθεως εξηρανθη η πηγη του αιματος αυτης και εγνω τω σωματι οτι ιαται απο της μαστιγος kai eytheōs exēranthē ē pēgē toy aimatos aytēs kai egnō tō sōmati oti iatai apo tēs mastigos

³⁰ και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων kai eytheōs o iēsoys epignoys en eaytō tēn ex aytoy dynamin exelthoysan epistrapheis en tō ochlō elegen tis moy ēpsato tōn imatiōn

³¹ και ελεγον αυτω οι μαθηται αυτου βλεπεις τον οχλον συνθλιβοντα σε και λεγεις τις μου ηψατο kai elegon aytō oi mathētai aytoy blepeis ton ochlon synthlibonta se kai legeis tis moy ēpsato

³² και περιεβλεπετο ιδειν την τουτο ποιησασαν kai perieblepeto idein tēn toyto poiēsasan

³³ η δε γυνη φοβηθεισα και τρεμουσα ειδυια ο γεγονεν επ αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν ē de gynē phobētheisa kai tremoysa eidyia o gegonen ep aytē ēlthen kai prosepesen aytō kai eipen aytō pasan tēn alētheian

³⁴ ο δε ειπεν αυτη θυγατερ η πιστις σου σεσωκεν σε υπαγε εις ειρηνην και ισθι υγιης απο της μαστιγος σου o de eipen aytē thygater ē pistis soy sesōken se ypage eis eirēnēn kai isthi ygiēs apo tēs mastigos soy

³⁵ ετι αυτου λαλουντος ερχονται απο του αρχισυναγωγου λεγοντες οτι η θυγατηρ σου απεθανεν τι ετι σκυλλεις τον διδασκαλον eti aytoy laloyntos erchontai apo toy archisynagōgoy legontes oti ē thygatēr soy apethanen ti eti skylleis ton didaskalon

³⁶ ο δε ιησους ευθεως ακουσας τον λογον λαλουμενον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε o de iēsoys eytheōs akoysas ton logon laloymenon legei tō archisynagōgō mē phoboy monon pisteye

³⁷ και ουκ αφηκεν ουδενα αυτω συνακολουθησαι ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην τον αδελφον ιακωβου kai oyk aphēken oydena aytō synakoloythēsai ei mē petron kai iakōbon kai iōannēn ton adelphon iakōboy

³⁸ και ερχεται εις τον οικον του αρχισυναγωγου και θεωρει θορυβον και κλαιοντας και αλαλαζοντας πολλα kai erchetai eis ton oikon toy archisynagōgoy kai theōrei thorybon kai klaiontas kai alalazontas polla

³⁹ και εισελθων λεγει αυτοις τι θορυβεισθε και κλαιετε το παιδιον ουκ απεθανεν αλλα καθευδει kai eiselthōn legei aytois ti thorybeisthe kai klaiete to paidion oyk apethanen alla katheydei

⁴⁰ και κατεγελων αυτου ο δε εκβαλων απαντας παραλαμβανει τον πατερα του παιδιου και την μητερα και τους μετ αυτου και εισπορευεται οπου ην το παιδιον ανακειμενον kai kategelōn aytoy o de ekbalōn apantas paralambanei ton patera toy paidioy kai tēn mētera kai toys met aytoy kai eisporeyetai opoy ēn to paidion anakeimenon

⁴¹ και κρατησας της χειρος του παιδιου λεγει αυτη ταλιθα κουμι ο εστιν μεθερμηνευομενον το κορασιον σοι λεγω εγειραι kai kratēsas tēs cheiros toy paidioy legei aytē talitha koymi o estin methermēneyomenon to korasion soi legō egeirai

⁴² και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη kai eytheōs anestē to korasion kai periepatei ēn gar etōn dōdeka kai exestēsan ekstasei megalē

⁴³ και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν kai diesteilato aytois polla ina mēdeis gnō toyto kai eipen dothēnai aytē phagein