Luc 24

¹ τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεος ηλθον επι το μνημα φερουσαι α ητοιμασαν αρωματα και τινες συν αυταις tē de mia tōn sabbatōn orthroy batheos ēlthon epi to mnēma pheroysai a ētoimasan arōmata kai tines syn aytais

² ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου eyron de ton lithon apokekylismenon apo toy mnēmeioy

³ και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου kai eiselthoysai oych eyron to sōma toy kyrioy iēsoy

⁴ και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις kai egeneto en tō diaporeisthai aytas peri toytoy kai idoy dyo andres epestēsan aytais en esthēsesin astraptoysais

⁵ εμφοβων δε γενομενων αυτων και κλινουσων το προσωπον εις την γην ειπον προς αυτας τι ζητειτε τον ζωντα μετα των νεκρων emphobōn de genomenōn aytōn kai klinoysōn to prosōpon eis tēn gēn eipon pros aytas ti zēteite ton zōnta meta tōn nekrōn

⁶ ουκ εστιν ωδε αλλ ηγερθη μνησθητε ως ελαλησεν υμιν ετι ων εν τη γαλιλαια oyk estin ōde all ēgerthē mnēsthēte ōs elalēsen ymin eti ōn en tē galilaia

⁷ λεγων οτι δει τον υιον του ανθρωπου παραδοθηναι εις χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι legōn oti dei ton yion toy anthrōpoy paradothēnai eis cheiras anthrōpōn amartōlōn kai stayrōthēnai kai tē tritē ēmera anastēnai

⁸ και εμνησθησαν των ρηματων αυτου kai emnēsthēsan tōn rēmatōn aytoy

⁹ και υποστρεψασαι απο του μνημειου απηγγειλαν ταυτα παντα τοις ενδεκα και πασιν τοις λοιποις kai ypostrepsasai apo toy mnēmeioy apēggeilan tayta panta tois endeka kai pasin tois loipois

¹⁰ ησαν δε η μαγδαληνη μαρια και ιωαννα και μαρια ιακωβου και αι λοιπαι συν αυταις αι ελεγον προς τους αποστολους ταυτα ēsan de ē magdalēnē maria kai iōanna kai maria iakōboy kai ai loipai syn aytais ai elegon pros toys apostoloys tayta

¹¹ και εφανησαν ενωπιον αυτων ωσει ληρος τα ρηματα αυτων και ηπιστουν αυταις kai ephanēsan enōpion aytōn ōsei lēros ta rēmata aytōn kai ēpistoyn aytais

¹² ο δε πετρος αναστας εδραμεν επι το μνημειον και παρακυψας βλεπει τα οθονια κειμενα μονα και απηλθεν προς εαυτον θαυμαζων το γεγονος o de petros anastas edramen epi to mnēmeion kai parakypsas blepei ta othonia keimena mona kai apēlthen pros eayton thaymazōn to gegonos

¹³ και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους kai idoy dyo ex aytōn ēsan poreyomenoi en aytē tē ēmera eis kōmēn apechoysan stadioys exēkonta apo ieroysalēm ē onoma emmaoys

¹⁴ και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων kai aytoi ōmiloyn pros allēloys peri pantōn tōn symbebēkotōn toytōn

¹⁵ και εγενετο εν τω ομιλειν αυτους και συζητειν και αυτος ο ιησους εγγισας συνεπορευετο αυτοις kai egeneto en tō omilein aytoys kai syzētein kai aytos o iēsoys eggisas syneporeyeto aytois

¹⁶ οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του μη επιγνωναι αυτον oi de ophthalmoi aytōn ekratoynto toy mē epignōnai ayton

¹⁷ ειπεν δε προς αυτους τινες οι λογοι ουτοι ους αντιβαλλετε προς αλληλους περιπατουντες και εστε σκυθρωποι eipen de pros aytoys tines oi logoi oytoi oys antiballete pros allēloys peripatoyntes kai este skythrōpoi

¹⁸ αποκριθεις δε ο εις ω ονομα κλεοπας ειπεν προς αυτον συ μονος παροικεις εν ιερουσαλημ και ουκ εγνως τα γενομενα εν αυτη εν ταις ημεραις ταυταις apokritheis de o eis ō onoma kleopas eipen pros ayton sy monos paroikeis en ieroysalēm kai oyk egnōs ta genomena en aytē en tais ēmerais taytais

¹⁹ και ειπεν αυτοις ποια οι δε ειπον αυτω τα περι ιησου του ναζωραιου ος εγενετο ανηρ προφητης δυνατος εν εργω και λογω εναντιον του θεου και παντος του λαου kai eipen aytois poia oi de eipon aytō ta peri iēsoy toy nazōraioy os egeneto anēr prophētēs dynatos en ergō kai logō enantion toy theoy kai pantos toy laoy

²⁰ οπως τε παρεδωκαν αυτον οι αρχιερεις και οι αρχοντες ημων εις κριμα θανατου και εσταυρωσαν αυτον opōs te paredōkan ayton oi archiereis kai oi archontes ēmōn eis krima thanatoy kai estayrōsan ayton

²¹ ημεις δε ηλπιζομεν οτι αυτος εστιν ο μελλων λυτρουσθαι τον ισραηλ αλλα γε συν πασιν τουτοις τριτην ταυτην ημεραν αγει σημερον αφ ου ταυτα εγενετο ēmeis de ēlpizomen oti aytos estin o mellōn lytroysthai ton israēl alla ge syn pasin toytois tritēn taytēn ēmeran agei sēmeron aph oy tayta egeneto

²² αλλα και γυναικες τινες εξ ημων εξεστησαν ημας γενομεναι ορθριαι επι το μνημειον alla kai gynaikes tines ex ēmōn exestēsan ēmas genomenai orthriai epi to mnēmeion

²³ και μη ευρουσαι το σωμα αυτου ηλθον λεγουσαι και οπτασιαν αγγελων εωρακεναι οι λεγουσιν αυτον ζην kai mē eyroysai to sōma aytoy ēlthon legoysai kai optasian aggelōn eōrakenai oi legoysin ayton zēn

²⁴ και απηλθον τινες των συν ημιν επι το μνημειον και ευρον ουτως καθως και αι γυναικες ειπον αυτον δε ουκ ειδον kai apēlthon tines tōn syn ēmin epi to mnēmeion kai eyron oytōs kathōs kai ai gynaikes eipon ayton de oyk eidon

²⁵ και αυτος ειπεν προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι πασιν οις ελαλησαν οι προφηται kai aytos eipen pros aytoys ō anoētoi kai bradeis tē kardia toy pisteyein epi pasin ois elalēsan oi prophētai

²⁶ ουχι ταυτα εδει παθειν τον χριστον και εισελθειν εις την δοξαν αυτου oychi tayta edei pathein ton christon kai eiselthein eis tēn doxan aytoy

²⁷ και αρξαμενος απο μωσεως και απο παντων των προφητων διηρμηνευεν αυτοις εν πασαις ταις γραφαις τα περι εαυτου kai arxamenos apo mōseōs kai apo pantōn tōn prophētōn diērmēneyen aytois en pasais tais graphais ta peri eaytoy

²⁸ και ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιειτο πορρωτερω πορευεσθαι kai ēggisan eis tēn kōmēn oy eporeyonto kai aytos prosepoieito porrōterō poreyesthai

²⁹ και παρεβιασαντο αυτον λεγοντες μεινον μεθ ημων οτι προς εσπεραν εστιν και κεκλικεν η ημερα και εισηλθεν του μειναι συν αυτοις kai parebiasanto ayton legontes meinon meth ēmōn oti pros esperan estin kai kekliken ē ēmera kai eisēlthen toy meinai syn aytois

³⁰ και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις kai egeneto en tō kataklithēnai ayton met aytōn labōn ton arton eylogēsen kai klasas epedidoy aytois

³¹ αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων aytōn de diēnoichthēsan oi ophthalmoi kai epegnōsan ayton kai aytos aphantos egeneto ap aytōn

³² και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας kai eipon pros allēloys oychi ē kardia ēmōn kaiomenē ēn en ēmin ōs elalei ēmin en tē odō kai ōs diēnoigen ēmin tas graphas

³³ και ανασταντες αυτη τη ωρα υπεστρεψαν εις ιερουσαλημ και ευρον συνηθροισμενους τους ενδεκα και τους συν αυτοις kai anastantes aytē tē ōra ypestrepsan eis ieroysalēm kai eyron synēthroismenoys toys endeka kai toys syn aytois

³⁴ λεγοντας οτι ηγερθη ο κυριος οντως και ωφθη σιμωνι legontas oti ēgerthē o kyrios ontōs kai ōphthē simōni

³⁵ και αυτοι εξηγουντο τα εν τη οδω και ως εγνωσθη αυτοις εν τη κλασει του αρτου kai aytoi exēgoynto ta en tē odō kai ōs egnōsthē aytois en tē klasei toy artoy

³⁶ ταυτα δε αυτων λαλουντων αυτος ο ιησους εστη εν μεσω αυτων και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν tayta de aytōn laloyntōn aytos o iēsoys estē en mesō aytōn kai legei aytois eirēnē ymin

³⁷ πτοηθεντες δε και εμφοβοι γενομενοι εδοκουν πνευμα θεωρειν ptoēthentes de kai emphoboi genomenoi edokoyn pneyma theōrein

³⁸ και ειπεν αυτοις τι τεταραγμενοι εστε και δια τι διαλογισμοι αναβαινουσιν εν ταις καρδιαις υμων kai eipen aytois ti tetaragmenoi este kai dia ti dialogismoi anabainoysin en tais kardiais ymōn

³⁹ ιδετε τας χειρας μου και τους ποδας μου οτι αυτος εγω ειμι ψηλαφησατε με και ιδετε οτι πνευμα σαρκα και οστεα ουκ εχει καθως εμε θεωρειτε εχοντα idete tas cheiras moy kai toys podas moy oti aytos egō eimi psēlaphēsate me kai idete oti pneyma sarka kai ostea oyk echei kathōs eme theōreite echonta

⁴⁰ και τουτο ειπων επεδειξεν αυτοις τας χειρας και τους ποδας kai toyto eipōn epedeixen aytois tas cheiras kai toys podas

⁴¹ ετι δε απιστουντων αυτων απο της χαρας και θαυμαζοντων ειπεν αυτοις εχετε τι βρωσιμον ενθαδε eti de apistoyntōn aytōn apo tēs charas kai thaymazontōn eipen aytois echete ti brōsimon enthade

⁴² οι δε επεδωκαν αυτω ιχθυος οπτου μερος και απο μελισσιου κηριου oi de epedōkan aytō ichthyos optoy meros kai apo melissioy kērioy

⁴³ και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν kai labōn enōpion aytōn ephagen

⁴⁴ ειπεν δε αυτοις ουτοι οι λογοι ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω μωσεως και προφηταις και ψαλμοις περι εμου eipen de aytois oytoi oi logoi oys elalēsa pros ymas eti ōn syn ymin oti dei plērōthēnai panta ta gegrammena en tō nomō mōseōs kai prophētais kai psalmois peri emoy

⁴⁵ τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν του συνιεναι τας γραφας tote diēnoixen aytōn ton noyn toy synienai tas graphas

⁴⁶ και ειπεν αυτοις οτι ουτως γεγραπται και ουτως εδει παθειν τον χριστον και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα kai eipen aytois oti oytōs gegraptai kai oytōs edei pathein ton christon kai anastēnai ek nekrōn tē tritē ēmera

⁴⁷ και κηρυχθηναι επι τω ονοματι αυτου μετανοιαν και αφεσιν αμαρτιων εις παντα τα εθνη αρξαμενον απο ιερουσαλημ kai kērychthēnai epi tō onomati aytoy metanoian kai aphesin amartiōn eis panta ta ethnē arxamenon apo ieroysalēm

⁴⁸ υμεις δε εστε μαρτυρες τουτων ymeis de este martyres toytōn

⁴⁹ και ιδου εγω αποστελλω την επαγγελιαν του πατρος μου εφ υμας υμεις δε καθισατε εν τη πολει ιερουσαλημ εως ου ενδυσησθε δυναμιν εξ υψους kai idoy egō apostellō tēn epaggelian toy patros moy eph ymas ymeis de kathisate en tē polei ieroysalēm eōs oy endysēsthe dynamin ex ypsoys

⁵⁰ εξηγαγεν δε αυτους εξω εως εις βηθανιαν και επαρας τας χειρας αυτου ευλογησεν αυτους exēgagen de aytoys exō eōs eis bēthanian kai eparas tas cheiras aytoy eylogēsen aytoys

⁵¹ και εγενετο εν τω ευλογειν αυτον αυτους διεστη απ αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον kai egeneto en tō eylogein ayton aytoys diestē ap aytōn kai anephereto eis ton oyranon

⁵² και αυτοι προσκυνησαντες αυτον υπεστρεψαν εις ιερουσαλημ μετα χαρας μεγαλης kai aytoi proskynēsantes ayton ypestrepsan eis ieroysalēm meta charas megalēs

⁵³ και ησαν διαπαντος εν τω ιερω αινουντες και ευλογουντες τον θεον αμην kai ēsan diapantos en tō ierō ainoyntes kai eylogoyntes ton theon amēn